Favorito

Favorita

Favorito

Eres morena, por eso eres tan malaÉs morena, por isso és tão má
Eres sirena, camina hacia alláTu és sirena, caminha pra lá
¿No ves que tengo miedoNão vês que eu tenho medo
de ti, de tu calor?De ti, teu calor!
¡De todo tu ardor!De todo o teu ardor!
Eres la estrella másTu és a estrela mais
profunda de este amorProfunda deste amor

Pero, ¿cómo existir asíMas, como existir assim
anhelándote, oh florA desejar-te, oh flor
en este anhelo sin fin?Neste ansiar sem fim?
Oh, qué dolor tan agudoOh, como é dicaz a dor
que más infunde el amorQue mais incute o amor
¡Y que nos hace creer!E que nos torna creu?

¡Eres morena allá del cielo!És morena lá do céu!
¡Eres un tipo divino!És um tipo divinal!
En tu pecho, un jardínÉ seu peito, um jardim
En tu seno, un jardínEm seu seio, um jardim
Sé quién te curó mi malSei quem te curou meu mal

Cuando lanzas tu mirada astutaQuando atiras teu solerte olhar
Cuando suspiras, me quedo pensandoQuando suspiras, eu fico a cismar
Sé que eres muy vanidosaEu sei que és mui vaidosa
¿Quién puede amarte?Quem pode te amar?
¡Causa de mi sufrir!Causa do meu penar!

Cuando lanzas tu mirada astutaQuando atiras teu solerte olhar
Cuando suspiras, me quedo pensandoQuando suspiras, eu fico a cismar
Sé que eres muy vanidosaEu sei que és mui vaidosa!
¡Quién puede amarte?Quem pode te amar?
Eres la estrella queTu és a estrela que
viene a iluminarmeMe vens iluminar

Pero qué hacerMas que venha que fazer
que nos mata de amorQue nos mata de amor
que nos hace dudarQue nos vem descrer!
¡Oh, qué deliciosa es la penaOh, como é gostosa a dor
cuando nos viene a imponer!Quando nos vem impor!
¡Cuando nos viene a cohibir!Quando nos vem coibir!
Me doblas en una sonrisaTu me curvas num sorrir
En una sonrisa me das valorNum sorrir me dás valor!
¡Oh, contacto infernalOh, contato infernal
Qué pesada es esta cruz!Como é pesada essa cruz!

No me mires, no quiero verteNão me olhes, não quero te ver
No me deshojesNão me desfolhes
¡Quieres triturar!Tu queres moer!
¿No ves, mi alma lloraNão vês, minh 'alma chora
de rabia y furor?De raiva e furor
¡Rabia de color!Raiva de cor!

No me mires, no quiero verteNão me olhes, não quero te ver
No me deshojesNão me desfolhes
¡Quieres triturar!Tu queres moer
¿No ves, mi alma lloraNão vês, minh 'alma chora
de rabia y furor?De raiva e furor
Eres la estrellaTu és a estrela
En el cielo de mi amorNo céu do meu amor