O Vatapá

El Vatapá

O Vatapá

El Vatapá, comida extrañaO Vatapá, comida rara
Así es Yayá que se preparaÉ assim Yayá que se prepara
El Vatapá, comida extrañaO Vatapá, comida rara
Así es Yayá que se preparaÉ assim Yayá que se prepara

Limpia bien la ollaVocê limpa a panela bem limpa
Cuando el pescado ya está dentroQuando o peixe lá dentro já está
Añade leche de coco y jengibreBota leite de coco e gengibre
La pimienta de la Costa y la harina de maízA pimenta da Costa e o fubá
Los camarones tostaditos se unenCamarão torradinho se ajunta
Después de quitarles la cabezaAo depois da cabeça tirada

¿Pero entonces la cabeza no entra?Mas então a cabeça não entra?
¿Qué cabeza, señor, qué va?Qual cabeça, seu moço, que nada

Revuelve bien para que no se quemeMexe direito pra não queimar
Revuelve con cuidado el vatapáMexe com jeito o vatapá
Revuelve bien para que no se quemeMexe direito pra não queimar
Revuelve con cuidado el vatapáMexe com jeito o vatapá

Maní o castaña tostadaAmendoim ou castanha torrada
Aceite de dendé, de buena calidadO azeite, do bom, de dendê
Se pone en la olla y se revuelveNa panela se bota e se mexe
Pero se necesita mano para revolverMas, precisa de mão p'ra mexer

Entonces, señora dueña, yo revuelvoPois então, sinhá dona, eu mexo
Que soy un hombre feroz en este asuntoQue sou cabra feroz neste assunto
Vamos a caer en un buen remolinoVem cair, já, n'um bom remelexo
Vamos, vamos, a revolver juntosVamos, vamos, mexer nós dois juntos

Revuelve bien para que no se quemeMexe direito pra não queimar
Revuelve con cuidado el vatapáMexe com jeito o vatapá
Revuelve bien para que no se quemeMexe direito pra não queimar
Revuelve con cuidado el vatapáMexe com jeito o vatapá