'To You, Mom'

'A Voce 'E Mamma

You who every evening go awayVoce ca tutte e sere te ne vaje
Calling daughters and momChiammanne e figlie e mamma
In the middle of the streetA mieze a vie
You can't understand how good you doTu nun o puo' capi' che bene faje
If you keep me company for a whileSi me tiene nu poco cumpagnia
Stop for just a momentFermate pe na vote sulamente
And mom's voice reminds meE a voce e mamma famme ricurda'

All moms are calledTutte 'e mamme se chiammane
By daughters in the evening'E figlie a sera
Listening to mom's voiceSultante a voce e mamma
I can't hear itIe nun a sente
And with all the tears shedE conte tutte e lacrime chiagniute
For all the good that momA quante o bbene e mamma
Has lostAgge perdute
My eyes tired and cryingSt'uocchie mie stracque e chiante
In the middle of the streetPe mieze a via
In these voices I look forInta sti voce cerco
My momA mamma mia

Mom, you used to call me aloneMamma na vota sola me chiammave
You had a melancholic faceTeneve a facce da malincunia
Then an angel in heaven took youPo n'angiulillo ncielo sa purtate
And left me alone in the middle of the streetE rimanette ie sulo mieze a via
And how many evenings I hear these voicesE quanta sera io chesti voce sente
In front of my eyesN'anz a' chist' uocchie miei
I see momVeco a mamma'

And with all the tears shedE conte tutte e lacrime chiagniute
For all the good that momA quante o bbene e mamma
Has lostAgge perdute
My eyes tired and cryingSt'uocchie mie stracque e chiante
In the middle of the streetPe mieze a via
In these voices I look forInta sti voce cerco
My mom!A mamma mia!