Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 242.529

Segue o Seco

Marisa Monte

Letra

Significado

Volg het Droge

Segue o Seco

Boia, boiada, boiadaBoia, boiada, boiada
Boia, boiada, boiadaBoia, boiada, boiada
Boia, boiada, boiadaBoia, boiada, boiada
Boia, boiada, boiadaBoia, boiada, boiada

De kudde is droogA boiada seca
In de droge stortbuiNa exurrada seca
De donder is droogA trovoada seca
In de droge schoffelNa enxada seca

Volg het droge zonder te beseffen dat de weg droog isSegue o seco sem sacar que o caminho é seco
Zonder te beseffen dat de doorn droog isSem sacar que o espinho é seco
Zonder te beseffen dat droog zijn de zon isSem sacar que seco é o ser Sol
Zonder te beseffen dat een droge doorn zal verdorrenSem sacar que algum espinho seco secará
En het water dat je haalt zal een droge schot zijnE a água que sacar será um tiro seco
En zal je droge bestemming verdorrenE secará o seu destino seca

Oh regen, kom me vertellenÓ chuva, vem me dizer
Of ik daarboven mag gaan om jou te laten vallenSe posso ir lá em cima pra derramar você
Oh regen, let opÓ chuva, preste atenção
Of het volk daarboven leeft in eenzaamheidSe o povo lá de cima vive na solidão

Als het niet gewend raaktSe acabar não acostumando
Als het stil blijft staan, zwijgendSe acabar parado, calado
Als het zachtjes huiltSe acabar baixinho chorando
Als het een beetje verlaten eindigtSe acabar meio abandonado

Het kunnen tranen van Sint Pieter zijnPode ser lágrimas de São Pedro
Of misschien een grote liefde die huiltOu talvez um grande amor chorando
Het kan de open hemel zijnPode ser o desabotoado céu
Het kan al mijn liefde zijnPode ser todo meu amor

De kudde is droogA boiada seca
In de droge stortbuiNa exurrada seca
De donder is droogA trovoada seca
In de droge schoffelNa enxada seca

Oh regen, kom me vertellenÓ chuva, vem me dizer
Oh regen, kom me vertellenÓ chuva, vem me dizer
Oh regen, kom me vertellen, kom, komÓ chuva, vem me dizer, vem, vem
Oh regen, kom me vertellen, kom, komÓ chuva, vem me dizer, vem, vem
Kom, kom me vertellenVem, vem me dizer

De regen, de regen komt me vertellenA chuva, a chuva vem me dizer
De regen komt me vertellen, kom, komA chuva vem me dizer, em, vem, vem
Kom me vertellen, kom, komVem me dizer, vem vem

Volg het droge zonder te beseffen dat de weg droog isSegue o seco sem sacar que o caminho é seco
Zonder te beseffen dat de doorn droog isSem sacar que o espinho é seco
Zonder te beseffen dat droog zijn de zon isSem sacar que seco é o ser Sol
Zonder te beseffen dat een droge doorn zal verdorrenSem sacar que algum espinho seco secará
En het water dat je haalt zal een droge schot zijnE a água que sacar será um tiro seco
En zal je droge bestemming verdorrenE secará o seu destino seca

Oh regen, kom me vertellenÓ chuva, vem me dizer
Of ik daarboven mag gaan om jou te laten vallenSe posso ir lá em cima pra derramar você
Regen kom, regen kom me vertellenChuva vem, chuva vem me dizer
Regen, let opChuva, preste atenção
Of het volk daarboven leeft in eenzaamheidSe o povo lá de cima vive na solidão

Als het niet gewend raaktSe acabar não acostumando
Als het stil blijft staan, zwijgendSe acabar parado, calado
Als het zachtjes huiltSe acabar baixinho chorando
Als het een beetje verlaten eindigtSe acabar meio abandonado

Het kunnen tranen van Sint Pieter zijnPode ser lágrimas de São Pedro
Of misschien een grote liefde die huiltOu talvez um grande amor chorando
Het kan de open hemel zijnPode ser o desabotoado céu
Het kan al mijn liefde zijnPode ser todo meu amor

De kudde is droogA boiada seca
In de droge stortbuiNa exurrada seca
De donder is droogA trovoada seca
In de droge schoffelNa enxada seca

Oh regen, kom me vertellenÓ chuva, vem me dizer
Regen, kom me vertellen, kom, komChuva, vem me dizer, vem, vem
Oh regen, kom me vertellen, kom, komÓ chuva, vem me dizer, vem, vem
Oh regen, kom me vertellen, kom, komÓ chuva, vem me dizer, vem, vem
Kom, kom me vertellenVem, vem me dizer

Boia, boiada, boiadaBoia, boiada, boiada
Boia, boiada, boiadaBoia, boiada, boiada
Boia, boiada, boiadaBoia, boiada, boiada
Boia, boiada, boiadaBoia, boiada, boiada
Boia, boiada, boiadaBoia, boiada, boiada
Boia, boiada, boiadaBoia, boiada, boiada

Escrita por: Carlinhos Brown. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Felipe. Revisiones por 11 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marisa Monte y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección