A Cambio de Qué

Waarvoor dan?

A Cambio de Qué

Ik weet dat ik niet... dat ik het niet kan wissenSé que no… Que no podré borrar
Je naam uit mijn gedachtenTu nombre de mi mente
Ook al heb ik het geprobeerdAunque yo lo intenté
Ik weet dat ik een paar uur te veel benSé que soy unas horas de más
Die tijdverdrijfEl pasatiempo aquel
Dat je zo leuk vindtQue tanto te divierte

Maar vandaag ga ik het je zeggenPero hoy, te lo voy a decir
Ik heb de moed verzameldYa me armé de valor
Ik wil je niet meer zienYo ya no quiero verte
En als je liefde wilt, dan krijg je dieY si quieres amor, tendrás
En als je nog meer wiltY si quieres un poco más
Moet het wel iets kosten, en als je niet wilt, rot op!Tiene que ser a cambio, y si no quieres, ¡vete!

Waarvoor dan, om me te laten ontwaken?A cambio de qué, ¿de despertar en mí?
Om elke ochtend mijn lichaam te verkennen?¿De recorrer mi cuerpo cada madrugada?
Om de zonsopgang te zien, en te kunnen wetenDe ver amanecer, y de poder saber
Dat jij in mijn bed ligt?¿Que tú estás en mi cama?
En dat ik na verloop van tijd kan voelenY que al pasar el tiempo, yo pueda sentir
Dat onze liefde zich manifesteertQue nuestro amor se encarna

Waarvoor dan, om me te laten ontwaken?A cambio de qué, ¿de despertar en mí?
Om elke ochtend mijn lichaam te verkennen?¿De recorrer mi cuerpo cada madrugada?
Om de zonsopgang te zien, en te kunnen wetenDe ver amanecer, y de poder saber
Dat jij in mijn bed ligt?¿Que tú estás en mi cama?
En dat ik na verloop van tijd kan voelenY que pasado el tiempo, yo pueda sentir
Dat ik nog steeds geliefd benQue sigo siendo amada