Noche y día triste

Kanashiki Night And Day

Nunca sabes cómo me siento, bebé
You never know how I feel baby
You never know how I feel baby
He estado pensando en ti noche y día
I've been thinking about you night and day
I've been thinking about you night and day

Bebé, los días en los que no nos vemos continúan
Baby, 会えない日が続くと
Baby, aenai hi ga tsudzuku to
Perezosa, mi corazón solo se entristece
Lazy, 心うつろばかり
Lazy, kokoro utsurō bakari
Todos saben que te están persiguiendo, pero ¿qué debo hacer?
誰もがあなた狙っていること知っているけどどうすればいいの
daremo ga anata neratteiru koto shitte irukedo dōsureba ī no?
Oh bebé, te amo tanto que no puedo ponerlo en palabras
Oh baby, 言葉にならないほど愛してる
Oh baby, kotoba ni naranai hodo aishiteru
No puedo vivir sin ti, no puedo
あなたなしでは生きていけない - no, I can't
anata nashi de wa ikite yukenai - no, I can' t
Quiero que entiendas este doloroso corazón - noche y día
切ないこの胸わかってほしい - night and Day
setsunai kono mune wakatte hoshī - night and Day

Bebé, quizás también le estés hablando a otras chicas
Baby, 他の女の子にも
Baby, hoka no onna no ko ni mo
Quizás solo en mis sueños
Maybe, 声かけてるはずね
Maybe, koe kaketeru hazu ne
En mis sueños, eres solo mío
夢の中では私だけのあなた
yume no naka de wa watashi dake no anata
¿Cuándo te girarás hacia mí?
いつになったら振り向いてくれるの
itsu ni nattara furimuite kureru no
Oh bebé, pienso en ti tanto de día como de noche
Oh baby, こんなに昼も夜も思ってる
Oh baby, konna ni hiru mo yoru mo omotteru
En este mundo, la persona más maravillosa es - sí, eres tú
この世で一番素敵な人は - yeah, it's you
kono yo de ichiban suteki na hito wa - yeah, it's you
Esperando el día en que podamos amarnos mutuamente - noche y día
愛し合える日を待ちわびるのよ - night and Day
aishiaeru hi o machiwabiru no yo - night and Day

Oh bebé, siempre eres alguien tan inalcanzable
Oh baby, いつでも本当に冷たい人ね
Oh baby, itsu demo hontō ni tsurenai hito ne
No puedo vivir sin ti
あなたなしでは生きていけない
anata nashi de wa ikite yukenai
Esperando el día en que podamos amarnos mutuamente
愛し合える日を待ちわびるのよ
aishiaeru hi o machiwabiru no yo