Quiet Life

あふれだすくるまやひとのなみかきわけながらafure dasu kuruma ya hito no nami kakiwakenagara
このとかい（まち）にいきるむずかしさをきみはふとおもうkono tokai (machi) ni ikiru muzukashi-sa o kimi wa futo omou
さみしいこころはだいやじゃいやせないことしっててsamishī kokoro wa daiya ja iyasenai koto shittete
きょうもまたねおんにとけてゆくkyōmomata neon ni tokete yuku

わけもなくつどううたげのあとのやりきれなくてwake mo naku tsudou utagenoato yarikirenakute
しゅうでんのとびらにもたれてるきみはまだわかいshūden no tobira ni motare teru kimi wa mada wakai
しあわせくらべてたりないものさがすのにあきたらshiawase kurabete tarinaimono sagasu no ni akitara
あたらしいよあけがおとずれるatarashī yoake ga otozureru

やすまずにうごきつづけているこのとかい（まち）にさえyasumazu ni ugoki tsudzukete iru kono tokai (machi) ni sae
ほんとうはしずかなひとすじのひかりひそんでるhontōha shizukana hitosuji no hikari hison deru
ときにながされずきままにあるくだれかがいることtoki ni nagasa rezu kimama ni aruku dareka ga iru koto
そらだけはいつもみているからsora dake wa itsumo mite irukara

ほかのだれともちがうきみらしいいきかたみつけてhoka no dare-tomo chigau kimirashī ikikata mitsukete
あいをしるそのひはもうちかいai o shiru sonohi wa mō chikai

All you need is a quiet, quiet lifeAll you need is a quiet, quiet life