Autopista de Santa Mónica

Santa Monica Highway

Solo saldré por un momento
ちょっとだけたびにでるわ
chotto dake tabi ni deru wa
Tan caprichosa
ほんのきまぐれで
honno kimagure de
Corriendo con el viento que me llama
さそわれるかぜのままにくるまはしらせ
sasowareru kaze no mamani kuruma hashirase
Pasando por la ventana, veo el mar
おいこすまどごしにうみがみえる
oikosu mado go shi ni umi ga mieru
Hoy de alguna manera brilla
きょうはなんだかかがやいてる
kyō wa nandaka kagayaiteru

Nos encontramos de repente
ふとであったあなたとは
futo deatta anata to wa
Es la primera vez
これがはじめて
kore ga hajimete
Simplemente mirando fijamente el mar, una persona maravillosa
ただじっとうみをみてたすてきなひと
tada jitto umi o miteta sutekina hito
Sin decir una palabra, me siento a tu lado
ことばかけずによこにすわった
kotoba kakezu ni yoko ni suwatta
Las olas devuelven mis pensamientos
なみがかえすはおもいよせて
nami ga kaesu wa omoi yosete

Así es como conozco la distancia
このままではししるのよ
kono mama de hashi shiru no yo
Mañana está llamando
あしたがよんでる
ashita ga yonderu
El camino continúa, un desvío en el amanecer
つづくみちまわりみちあさやけのみち
tsuzuku michi mawarimichi asayake no michi
Un anhelo aún no visto, el corazón late
まだみぬあこがれこころかけてく
mada minu akogare kokoro kaketeku
Algo nuevo debería comenzar
あたらしいなにかがはじまるはずよ
atarashii nani ka ga hajimaru hazu yo

Pasando por la ventana, veo el mar
おいこすまどごしにうみがみえる
oikosu mado go shi ni umi ga mieru
Hoy de alguna manera brilla
きょうはなんだかかがやいてる
kyō wa nandaka kagayaiteru