Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 384
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Shosoku

さけるようにいまはだれもsakeru yōni ima wa dare mo
かれのことをくちにしないだけどkare no koto o kuchi ni shinai dakedo
あめおとかなしいげなまよなかのべっどでame oto kanashige na mayonaka no beddo de
まだこころがいたむことにきづいたmada kokoro ga itamu koto ni kizuita
はるかとういできごとさえharuka tōi dekigoto sae
きのうのようにおもいだしてしまうkinō no yōni omoidashiteshimau
さよならでとぎれたそのごのしょうそくをsayonara de togireta sonogo no shōsoku o
しっていたらだれかおしえてshitteitara dareka oshiete

そんなふたりがどこかでぐうぜんにであってもsonna futari ga doko ka de gūzen ni deatte mo
おなじようにあいせないとわかっているonaji yōni aisenai to wakatteiru
しらないどうしなのねただそれだけそれだけshiranai dōshi na no ne tada sore dake soredake

ながいあいだはなれてるとさびしいとはおもわなくなるものnagai aida hanareteru to sabishii to wa omowanaku naru mono
それでもとつぜんにおもかげさがしてはsoredemo totsuzen ni omokage sagashite wa
もうもどれないときへさまようmō modorenai toki e samayou

あたらしいあいをみつけもとのようにげんきでatarashii ai o mitsuke moto no yōni genki de
いることをつたえきいてiru koto o tsutaekiite
すこしだけやきもちをやいてるsukoshi dake yaki mochi o yaiteru
きかなくればよかったkikanakereba yokatta

そんなふたりがどこかでぐうぜんにであってもsonna futari ga doko ka de gūzen ni deatte mo
おなじようにあいせないとわかっているonaji yōni aisenai to wakatteiru
しらないどうしなのねshiranai dōshi na no ne
ただそれだけtada soredake
それだけsoredake
それだけsoredake

Destellos

sakeru yōni ahora nadie
habla de él
pero en la triste lluvia de la medianoche
me di cuenta de que mi corazón todavía duele
incluso los recuerdos lejanos
los recuerdo como si fuera ayer
Después de decir adiós, si supiera
sobre los destellos que vinieron después
alguien me lo diría

Aunque nos encontremos por casualidad en algún lugar
sabemos que no podemos amarnos de la misma manera
No somos amigos, ¿verdad? Solo eso, solo eso

Cuando nos separamos por mucho tiempo, la soledad deja de ser dolorosa
pero de repente, buscando rastros
ya no puedo volver al tiempo pasado

Encuentra un nuevo amor, como solías hacer
y dile que estás bien
Solo un poco de mochi tostado
hubiera sido mejor no escucharlo

Aunque nos encontremos por casualidad en algún lugar
sabemos que no podemos amarnos de la misma manera
No somos amigos, ¿verdad?
Solo eso
Solo eso
Solo eso


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariya Takeuchi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección