Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 30

Synchronicity

Mariya Takeuchi

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Synchronicity

たとえばゆめのなかでわらってたtatoeba yume no naka de waratteta
あなたからのでんわでめざめてanata kara no denwa de mezamete
おたがいにおなじゆめみてたなんてことotagai ni onaji yume miteta nante koto
ふしぎだけどふたりにはよくあるのfushigi dakedo futari ni wa yoku aru no
となりあわせたカフェでよんでたtonari awaseta kafe de yondeta
のべるがおなじだったあなたとnoberu ga onaji datta anata to
こんなふうにこいにおちるkonna fuu ni koi ni ochiru
さだめだったことsadame datta koto
ずっとまえにきめられてるきがしたzutto mae ni kimerareteru ki ga shita

あ、すてきなぐうぜんわたしにおきるのはah, suteki na guuzen watashi ni okiru no wa
あ、あなたとであったひからのah, anata to deatta hi kara no
しんくろにしちshinkuronishiti

たとえばききたかったあのうたtatoeba kiki takatta ano uta
ふとつけたラジオからながれてfuto tsuketa rajio kara nagarete
すきゃっとでおいかけるあなたのそのこえsukyatto de oikakeru anata no sono koe
でじゃぶのようなときめきをおぼえるのdejavu no you na tokimeki wo oboeru no
よんどめのデートしたよふけにyondome no deito shita yofuke ni
こころからほしかったことばをkokoro kara hoshikatta kotoba wo
だいすき」とふたりともどうじにいった"daisuki" to futari to mo douji ni itta
かさなりあうむねのおととくちびるkasanari au mune no oto to kuchibiru

あ、わたしがひらめきかんじるたいむいんぐah, watashi ga hirameki kanjiru taimingu
あ、いつでもあなたといっしょねah, itsudemo anata to issho ne
しんくろにしちshinkuronishiti

ちがうばしょでおなじつきをみあげるときもchigau basho de onaji tsuki wo miageru toki mo
そらをこえてリンクするのあついおもいはsora wo koete rinku suru no atsui omoi wa

あ、すべてがひつぜんなんだとおしえてるのah, subete ga hitsuzen nanda to oshieteru no
あ、あなたとひきあうきもちわah, anata to hikiau kimochi wa
しんくろにしちしんくろにしちshinkuronishiti shinkuronishiti

Sincronicidad

En un sueño, sonreíamos juntos
Desperté con tu llamada
Ambos teníamos el mismo sueño
Es extraño, pero es común entre nosotros
En el café donde nos encontramos
Los números de nuestros boletos eran iguales
Así es como caímos enamorados
Sentí que estaba destinado mucho antes

Ah, qué maravilloso golpe de suerte despertar en mí
Ah, desde el día en que te conocí
Sincronicidad

Por ejemplo, quería escuchar esa canción
Que de repente sonó en la radio
Persiguiendo tu voz
Recuerdo una emoción como un déjà vu
En nuestra cuarta cita, en la madrugada
Quería decir desde el fondo de mi corazón
'Te amo', y ambos lo dijimos al unísono
El sonido de nuestros corazones y labios coincidiendo

Ah, siento destellos de inspiración en el momento adecuado
Ah, siempre estamos juntos, ¿verdad?
Sincronicidad

Incluso cuando miramos la misma luna desde lugares diferentes
Nuestros cálidos sentimientos traspasan el cielo

Ah, me dicen que todo es inevitable
Ah, el sentimiento de atracción mutua contigo
Sincronicidad, sincronicidad


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mariya Takeuchi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección