Beijo De Saudade (feat. Tito Paris)

Kuss der Sehnsucht (feat. Tito Paris)

Beijo De Saudade (feat. Tito Paris)

Heilige Wellen des TejoOndas sagradas do Tejo
Lass mich deine Wasser küssenDeixa-me beijar as tuas águas
Lass mich dir einen Kuss gebenDeixa-me dar-te um beijo
Einen Kuss voller SchmerzUm beijo de mágoa
Einen Kuss der SehnsuchtUm beijo de saudade
Um ihn zum Meer zu bringen und das Meer in mein LandPara levar ao mar e o mar à minha terra
Um ihn zum Meer zu bringen und das Meer in mein LandPara levar ao mar e o mar à minha terra

Mein Land ist das, was klein istNha térra é kel k'é pikininu
Es ist Kap Verde, das mir gehörtÉ Kabuverde kel k'é di-meu
Ein Land, das im Meer wie ein Kind erscheintTérra ke na mar parsê un mininu
Es ist das Kind des OzeansÉ fidju di osian
Es ist das Kind deinerÉ fidju di séu
Land meiner MutterTérra di nha mai
Land meiner WurzelnTérra di nha kretxeu

In deinen kristallklaren WellenNas tuas ondas cristalinas
Lass mich dir einen Kuss gebenDeixa-me dar-te um beijo
Auf deinen MädchenmundNa tua boca de menina
Lass mich dir einen Kuss geben, oh, TejoDeixa-me dar-te um beijo, ó, Tejo
Ein Kuss voller SchmerzUn beju di mágua
Ein Kuss der SehnsuchtUn beju di sodade
Um ihn zum Meer zu bringen, um das Meer in mein Land zu bringenPa bo leva mar, pa mar leva-l nha térra
Um ihn zum Meer zu bringen und das Meer in mein LandPara levar ao mar e o mar à minha terra

In deinen kristallklaren WellenNa bos óndas kristalina
Lass mich dir einen Kuss gebenDixa-m da-bu un beju
Auf deinen MädchenmundNa tua boca de menina
Lass mich dir einen Kuss geben, oh, TejoDeixa-me dar-te um beijo, ó, Tejo
Einen Kuss voller SchmerzUm beijo de mágoa
Ein Kuss der SehnsuchtUn beju di sodade
Um ihn zum Meer zu bringen, um das Meer in mein Land zu bringenPa bo leva mar, pa mar leva-l nha térra
Um ihn zum Meer zu bringen und das Meer in mein LandPara levar ao mar e o mar à minha terra
Um ihn zum Meer zu bringen und das Meer in mein LandPa bo leva mar, pa mar leva-l nha térra
Um ihn zum Meer zu bringen und das Meer in mein LandPara levar ao mar e o mar à minha terra