Beijo De Saudade (feat. Tito Paris)

Baiser de Nostalgie (feat. Tito Paris)

Beijo De Saudade (feat. Tito Paris)

Vagues sacrées du TageOndas sagradas do Tejo
Laisse-moi embrasser tes eauxDeixa-me beijar as tuas águas
Laisse-moi te donner un baiserDeixa-me dar-te um beijo
Un baiser de chagrinUm beijo de mágoa
Un baiser de nostalgieUm beijo de saudade
Pour l'emmener vers la mer et la mer vers ma terrePara levar ao mar e o mar à minha terra
Pour l'emmener vers la mer et la mer vers ma terrePara levar ao mar e o mar à minha terra

Ma terre c'est celle qui est petiteNha térra é kel k'é pikininu
C'est le Cap-Vert qui est à moiÉ Kabuverde kel k'é di-meu
Terre où je me sens comme un gaminTérra ke na mar parsê un mininu
C'est le fils de l'océanÉ fidju di osian
C'est le fils de ses vaguesÉ fidju di séu
Terre de ma mèreTérra di nha mai
Terre de mes racinesTérra di nha kretxeu

Dans tes vagues cristallinesNas tuas ondas cristalinas
Laisse-moi te donner un baiserDeixa-me dar-te um beijo
Sur ta bouche de filletteNa tua boca de menina
Laisse-moi te donner un baiser, oh, TageDeixa-me dar-te um beijo, ó, Tejo
Un baiser de chagrinUn beju di mágua
Un baiser de nostalgieUn beju di sodade
Pour t'emmener vers la mer, pour que la mer emmène ma terrePa bo leva mar, pa mar leva-l nha térra
Pour l'emmener vers la mer et la mer vers ma terrePara levar ao mar e o mar à minha terra

Dans tes vagues cristallinesNa bos óndas kristalina
Laisse-moi te donner un baiserDixa-m da-bu un beju
Sur ta bouche de filletteNa tua boca de menina
Laisse-moi te donner un baiser, oh, TageDeixa-me dar-te um beijo, ó, Tejo
Un baiser de chagrinUm beijo de mágoa
Un baiser de nostalgieUn beju di sodade
Pour t'emmener vers la mer, pour que la mer emmène ma terrePa bo leva mar, pa mar leva-l nha térra
Pour l'emmener vers la mer et la mer vers ma terrePara levar ao mar e o mar à minha terra
Pour t'emmener vers la mer, pour que la mer emmène ma terrePa bo leva mar, pa mar leva-l nha térra
Pour l'emmener vers la mer et la mer vers ma terrePara levar ao mar e o mar à minha terra