Vozes do Mar

Stimmen des Meeres

Vozes do Mar

Wenn die Sonne über die Wasser sinktQuando o sol vai caindo sobre as águas
In einem Nervenkitzel aus intensivem GoldNum nervoso de líqueo de ouro intenso
Woher kommt diese Stimme voller Wehmutde onde vem essa voz cheia de mágua
Mit der du zur Erde sprichst, oh unermessliches Meercom que falas à terra ó mar imeso
Oh MeerÓ mar

Du sprichst von Festen und ReiterzügenTu falas de festins e cavalgadas
Von umherirrenden Rittern im Mondscheinde cavaleiros errantes ao luar
Sprichst von verzauberten Karavellenfalas de caravelas encantadas
Die in deinem Schoß schlummern und seufzenque dormem em teu seio a soluçar
Du hast Lieder von Epentens cantos de epopeias
Du hast Sehnsüchte voller BitterkeitTens anseios de amarguras
Du hast auch Ängste, oh Meertu tens também receios ó mar
Voll Hoffnung und Majestätcheio de esperança e magestade
Woher kommt diese Stimme, oh Freund Meerde onde vem essa voz ó mar amigo
Vielleicht die Stimme eines alten Portugalstalvez a voz de um Portugal antigo
Das nach Camões in Sehnsucht ruftChamando por Camões numa saudade
Das nach Camões in Sehnsucht ruftChamando por Camões numa saudade

Du sprichst von Festen und ReiterzügenTu falas de festins e cavalgadas
Von umherirrenden Rittern im MondscheinDe cavaleiros errantes ao luar
Sprichst von verzauberten KaravellenFalas de caravelas encantadas
Die in deinem Schoß schlummern und seufzenque dormem em teu seio a soluçar
Du hast Lieder von Epentens cantos de epopeias
Du hast Sehnsüchte voller Bitterkeittens anseios de amarguras
Du hast auch Ängste, oh Meertu tens também receios ó mar
Voll Hoffnung und MajestätCheio de esperança e magestade
Woher kommt diese Stimme, oh Freund Meerde onde vem essa voz ó mar amigo
Vielleicht die Stimme eines alten Portugalstalvez a voz de um Portugal antigo
Das nach Camões in Sehnsucht ruftChamando por Camões numa saudade
Das nach Camões in Sehnsucht ruftChamando por Camões numa saudade