Chuva

Rain

Chuva

The mundane things in lifeAs coisas vulgares que há na vida
Leave no regretsNão deixam saudades
Only the memories that hurtSó as lembranças que doem
Or make you smileOu fazem sorrir

There are people who stay in historyHá gente que fica na história
In our own storyDa história da gente
And others whose namesE outras de quem nem o nome
We don’t even rememberLembramos ouvir

These are emotions that give lifeSão emoções que dão vida
To the longing I carryÀ saudade que trago
Those I had with youAquelas que tive contigo
And ended up losingE acabei por perder

There are days that mark the soulHá dias que marcam a alma
And our livesE a vida da gente
And the one when you left meE aquele em que tu me deixaste
I can’t forgetNão posso esquecer

The rain soaked my faceA chuva molhava-me o rosto
Cold and tiredGelado e cansado
The streets of the cityAs ruas que a cidade tinha
I had already walkedJá eu percorrera

Oh, my cry of a lost girlAi, meu choro de moça perdida
Screamed to the cityGritava à cidade
That the fire of love under the rainQue o fogo do amor sob a chuva
Had just diedHá instantes morrera

The rain heard and silencedA chuva ouviu e calou
My secret to the cityMeu segredo à cidade
And here it is tapping on the glassE eis que ela bate no vidro
Bringing the longingTrazendo a saudade

The rain soaked my faceA chuva molhava-me o rosto
Cold and tiredGelado e cansado
The streets of the cityAs ruas que a cidade tinha
I had already walkedJá eu percorrera

Oh, my cry of a lost girlAi, meu choro de moça perdida
Screamed to the cityGritava à cidade
That the fire of love under the rainQue o fogo do amor sob a chuva
Had just diedHá instantes morrera

The rain heard and silencedA chuva ouviu e calou
My secret to the cityMeu segredo à cidade
And here it is tapping on the glassE eis que ela bate no vidro
Bringing the longingTrazendo a saudade

And here it is tapping on the glassE eis que ela bate no vidro
Bringing the longingTrazendo a saudade