Maria Lisboa

Maria Lisboa

Maria Lisboa

Ze is een visser, draagt slippers,É varina, usa chinela,
Heeft de bewegingen van een kat.Tem movimentos de gata

In de tas, de zeilboot,Na canastra, a caravela,
In haar hart, de fregat.No coração, a fragata
In de tas, de zeilboot,Na canastra, a caravela,
In haar hart, de fregat.No coração, a fragata

In plaats van kraaien op de sjaal,Em vez de corvos no xaile
Vliegen meeuwen neer.Gaivotas vêm pousar

Wanneer de wind haar naar het bal brengt,Quando o vento a leva ao baile,
Dan danst ze op het bal met de zee.Baila no baile com o mar
Wanneer de wind haar naar het bal brengt,Quando o vento a leva ao baile
Dan danst ze op het bal met de zee.Baila no baile com o mar

Haar jurk is van schelpen,É de conchas o vestido
Ze heeft zeewier in haar haar.Tem algas na cabeleira

En in haar aderen het gebromE nas veias o latido
Van de motor van een vissersboot.Do motor duma traineira
En in haar aderen het gebromE nas veias o latido
Van de motor van een vissersboot.Do motor duma traineira

Ze verkoopt dromen en zeelucht,Vende sonho e maresia,
Ze roept stormen uit,Tempestades apregoa,
Haar voornaam - Maria,Seu nome próprio - Maria,
Haar achternaam - Lisboa.Seu apelido - Lisboa
Haar voornaam - Maria,Seu nome próprio - Maria
Haar achternaam - Lisboa.Seu apelido - Lisboa