Primavera

Frühling

Primavera

All die Liebe, die uns fesselteTodo o amor que nos prendera
Wie Wachs, das zerflossComo se fora de cera
Zerbrach und sich auflösteSe quebrava e desfazia
Oh, verhängnisvoller FrühlingAi funesta primavera
Wie wünschte ich, wie wünschten wirQuem me dera, quem nos dera
Wir wären an diesem Tag gestorbenTer morrido nesse dia

Und sie verurteilten mich zu so vielE condenaram-me a tanto
Mit meinem Weinen zu lebenViver comigo meu pranto
Zu leben, zu leben und ohne dichViver, viver e sem ti
Lebend ohne jedochVivendo sem no entanto
Ich vergesse diesen ZauberEu me esquecer desse encanto
Den ich an diesem Tag verlorQue nesse dia perdi

Hartes Brot der EinsamkeitPão duro da solidão
Ist nur das, was man uns gibtÉ somente o que nos dão
Was man uns zu essen gibtO que nos dão a comer
Was macht es, dass das HerzQue importa que o coração
Ja oder nein sagtDiga que sim ou que não
Wenn es weiterlebtSe continua a viver

All die Liebe, die uns fesselteTodo o amor que nos prendera
Hatte sich zerbrochen und aufgelöstSe quebrara e desfizera
Wandelte sich in AngstEm pavor se convertia
Sprich niemand vom FrühlingNinguém fale em primavera
Wie wünschte ich, wie wünschten wirQuem me dera, quem nos dera
Wir wären an diesem Tag gestorbenTer morrido nesse dia