Mi Fado Mío

Mein Fado

Mi Fado Mío

Ich bringe einen Fado in meinem GesangTraigo un fado en mi canto
Singe die Nacht bis es Tag wirdCanto la noche hasta ser de día
Aus meinem Dorf bringe ich die WeiteDe mi pueblo traigo el llano
In meinem Gesang zur MourariaEn mi canto a la mouraria

Ich habe Sehnsucht nach mirTengo nostalgia de mí
Nach meiner geliebtesten LiebeDe mi amor más amado
Ich singe ein endloses LandYo canto un país sin fin
Das Meer, die Erde, mein FadoEl mar, la tierra, mi fado
Mein Fado, mein EigenesMi fado mío

Von mir fehlt nur ichDe mim só me falto eu
Dame meines LebensSenhora da minha vida
Von dem Traum, sage ich, er gehört mirDo sonho, digo que é meu
Und ich fühle mich schon geborenE dou por mim já nascida

Ich bringe einen Fado in meinem GesangTrago um fado no meu canto
In meiner SeeleNa minh'alma
Wird er bewahrtVem guardado
Kommt aus meinem EntsetzenVem por dentro do meu espanto
Auf der Suche nach meinem FadoÀ procura do meu fado
Mein Fado, mein EigenesMeu fado meu