Paixão

Pasión

Paixão

Hay un camino inseguro
Há um caminho inseguro
Una especie de pared
Uma espécie de muro
Un paso en los dos
Um degrau sobre os dois

Una energía constante
Uma energia constante
Un giro de amante
Um rodopio de amante
Esperando a ser dos
À espera de ser dois

Una carta que llega tarde
Uma carta que se atrasa
Cigarrillos calientes
Cigarros de brasa
Hay gris en el suelo
Há cinza no chão

Un revelo secreto
Um desvendar de segredo
Y la mano casi para temer
E a mão quase a medo
Gabbing tu mano
A pegar-te na mão

¿Cómo se supone que voy a borrar esta pasión?
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
¿Cómo se supone que voy a borrar esta pasión?
Como é que eu hei-de apagar esta paixão

Hay un pasado un presente
Há um passado um presente
Grabado en la mente
Gravado na mente
Schismat en el dolor
Cismado na dor

Un escalofrío disfrazado
Um arrepio disfarçado
Una mirada a ti desde el lado
Um olhar-te de lado
Y el miedo al amor
E um medo do amor

La palabra que se niega
A palavra que se nega
La sangría de la entrega
O recuo a entrega
Swing sobre mí
A balançar em mim

Una línea recta que se dobla
Uma recta que se curva
Una mirada tan borrosa
Um olhar que se turva
Y el miedo al fin
E um medo do fim

¿Cómo se supone que voy a borrar esta pasión?
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
¿Cómo se supone que voy a borrar esta pasión?
Como é que eu hei-de apagar esta paixão

¿Cómo se supone que voy a borrar esta pasión?
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
¿Cómo se supone que voy a borrar esta pasión?
Como é que eu hei-de apagar esta paixão

Un verso que se conjuga
Um verso que se conjuga
Un verbo y el escape
Um verbo e a fuga
Dentro de mí
Por dentro de mim

Voy a poner mis manos en el fuego
Vou pôr as minhas mãos no fogo
Arriesgar en el juego
Arriscando no jogo
Y te digo que sí
E dizer-te que sim

Un verso que se conjuga
Um verso que se conjuga
Un verbo y el escape
Um verbo e a fuga
Dentro de mí
Por dentro de mim

Voy a poner mis manos en el fuego
Vou pôr as minhas mãos no fogo
Arriesgar en el juego
Arriscando no jogo
Y te digo que sí
E dizer-te que sim

¿Cómo se supone que voy a borrar esta pasión?
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
¿Cómo se supone que voy a borrar esta pasión?
Como é que eu hei-de apagar esta paixão

¿Cómo se supone que voy a borrar esta pasión?
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
¿Cómo se supone que voy a borrar esta pasión?
Como é que eu hei-de apagar esta paixão

¿Cómo se supone que voy a borrar esta pasión?
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
¿Cómo se supone que voy a borrar esta pasión?
Como é que eu hei-de apagar esta paixão

¿Cómo se supone que voy a borrar esta pasión?
Como é que eu hei-de apagar esta paixão
¿Cómo se supone que voy a borrar esta pasión?
Como é que eu hei-de apagar esta paixão