Criminals & Angels

Criminales y Ángeles

Criminals & Angels

Mientras camino por estas calles pavimentadas de miseria,As I'm walking through these streets paved with misery,
me sigo preguntando dónde nos equivocamos.I keep asking myself where we went wrong.
¿Fue en algún lugar de una era olvidada,Was it somewhere in a long forgotten era,
que nos perdimos y chocamos contra la pared?that we missed a turn and crashed into the wall ?

¿Estaba destinado a ser, el curso de la historia?Was it meant to be, the course of history ?
¿Estaba escrito en las estrellas, vinieron sabios de lejos?Was it written in the stars, did wise men come from afar ?
¿O fue planeado, o es solo un misterio que ahora vivimos en esta tierra?Or was it planned, or is it just a mistery that we live now in this land (of) ?

Criminales y ángelesCriminals and angels
Política y cheques de pagoPolitics and paychecks
Promesas de cambiosPromisses of changes
Los débiles y los corruptosThe weak and the corrupted

¿Sabías que lo que no está prohibido por la ley está permitido?Did you know that what's not forbidden in the law is allowed ?
¡Bueno, eso abre un nuevo abanico de posibilidades!Well, that opens a new range of possibilities !
Todos están llevando a cabo su pequeña farsa...Everybody's running their own little charade...
Todos están marchando en el desfile criminal...Everybody's marching in the criminalparade...

¿Estaba destinado a ser, el curso de la historia?Was it meant to be, the course of history ?
¿Estaba escrito en las estrellas, vinieron sabios de lejos?Was it written in the stars, did wise men come from afar ?
¿O fue planeado, o es solo un misterio que ahora vivimos en esta tierra?Or was it planned, or is it just a mistery that we live now in this land?

Criminales y ángelesCriminals and angels
Política y cheques de pagoPolitics and paychecks
Promesas de cambiosPromisses of changes
Los débiles y los corruptosThe weak and the corrupted

Y no sé qué hacer, no sé cómo mirarteAnd I don't know what to do, don't know how to look at you
Ahora que he llegado a entender, tienes sangre en tus manosNow that I've come to understand, you've got blood on your hands
Y no sé qué decir, seguiré haciendo las cosas a mi maneraAnd I don't know what to say, I'll keep doing things my way
Supongo que al final no soy diferente, soy igual que todos los demásGuess I'm no different in the end, I'm just like everybody else

Criminales y ángelesCriminals and angels
Política y cheques de pagoPolitics and paychecks
Promesas de cambiosPromisses of changes
Los débiles y los corruptosThe weak and the corrupted