Traducción generada automáticamente
Paralysed
Marjan Debaene
Paralizado
Paralysed
Caí y me golpeé la cabeza, ahora no puedo moverme en absolutoI fell down and hit my head, now I can't seem to move at all
La gente a mi alrededor piensa que estoy muerto, revisan mi pulso, gritan y lloranPeople around me think I'm dead, check my pulse, scream and shout
Alguien abre mis ojos, puedo verlo, quiero sonreírSomebody opens my eyes, I can see him, I wanna smile
Pero todo lo que hago es quedarme aquí quieto, el latido de mi corazón me dice que estoy vivoBut all I do is lie here still, the beat of my heart tells me I'm alive
Se siente tan bien, como si estuviera bailando en un campo con un millón de flores,Feels so good, like I'm dancing in a field with a million flowers,
Algo tira de mi manga, con un poder abrumadorSomething is pulling at my sleeve, with an overwhelming power
Puedo escucharlos hablarme, todos ponen mis canciones favoritasI can hear them talk to me, they all play my favourite songs
El otro lado parece mucho más brillante, no sé qué camino elegir...The other side seems so much brighter, I don't know which way to choose...
Paralizado, no puedo moverme, no puedo hablar, no puedo elegirParalysed, I can't move, I can't talk I can't choose
Paralizado, no puedo movermeParalysed, I can't move
Caí y me golpeé la cabeza, ahora no puedo moverme en absolutoI fell down and hit my head, now I can't seem to move at all
La gente a mi alrededor piensa que estoy muerto, revisan mi pulso, gritan y lloranPeople around me think I'm dead, check my pulse, scream and shout
Alguien abre mis ojos, puedo verlo, quiero sonreírSomebody opens my eyes, I can see him, I wanna smile
Pero todo lo que hago es quedarme aquí quieto, el latido de mi corazón me dice que estoy vivoBut all I do is lie here still, the beat of my heart tells me I'm alive
Paralizado, no puedo moverme, no puedo hablar, no puedo elegirParalysed, I can't move, I can't talk I can't choose
Paralizado, no puedo movermeParalysed, I can't move
Paralizado, no puedo movermeParalysed, I can't move
¡Paralizado! No puedo elegir, no puedo elegir, no puedo elegir, no puedo elegir...Paralysed! Can't choose, can't choose, can't choose, can't choose...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marjan Debaene y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: