Elle disait

Ella decía

Elle disait

Ella decíaElle disait
Ella decíaElle disait

¿Sabes por qué a veces me abandono?Sais-tu pourquoi des fois je m'abandonne
¿Sabes por qué a veces tiemblo?Sais-tu pourquoi des fois moi je frissonne

Ella decíaElle disait
Ella decíaElle disait
¿Sabes por qué a veces tiemblo?Sais-tu pourquoi des fois moi je frissonne
Me abandono mejor que nadie más alláMieux que personne ailleurs je… je m'abandonne

Cuando se congela en una piel demasiado curtidaQuand on gèle dans une peau trop tannée
Sobre todo cuando es mentira ignorarloSurtout quand c'est mensonge de l'ignorer
Sin sol, ¿dónde podemos, cómo podemos escapar?Sans soleil où peut-on, comment peut-on s'évader
¿Dónde más que en los sueños allá en lo profundo de los ensueños?Ailleurs que dans les rêves là-bas au fond des songes

¿Dónde están los sueños, necesito pasión?Où sont les rêves, j'ai besoin de passion
¿Dónde están los sueños, yo necesito escalofríos?Où sont les rêves, moi j'ai besoin de frissons
¿Dónde están los sueños?Où sont les rêves
¿Dónde están los sueños?Où sont les rêves

Cuando jugamos a dos juegos demasiado peligrososQuand on joue à deux des jeux trop dangereux
Sobre todo cuando es mentira ignorarloSurtout quand c'est mensonge de l'ignorer
Cuando todo a tu alrededor acecha el misterioQuand tout autour de toi rôde le mystère
Y todo está desiertoEt que tout est désert
Cuando en lo más profundo de ti hay tantas lucesQuand au fond de toi il y a tant de lumières

Pero ¿dónde están los sueños, necesito escalofríos?Mais où sont les rêves, besoin de frissons
¿Dónde están los sueños, necesito pasiones?Où sont les rêves, j'ai besoin de passions
¿Dónde están los sueños, necesito escalofríos?Où sont les rêves, besoin de frissons
¿Dónde están los sueños, necesito pasiones?Où sont les rêves, besoin de passions
Ella decíaElle disait
Ella decíaElle disait