St. Valentine's Day Massacre

Masacre del Día de San Valentín

St. Valentine's Day Massacre

Eran las 10:20 AM del 14 de febrero de 1929It was 10:20 AM february 14th 1929
Los muchachos y yo estábamos rodeados por las armas de Capone y el lado sur.Me and the boys were surrounded by the guns of Capone and the southside.

Era una fría y ventosa mañana, tenía un envío que cumplirIt was a cold windy morning I had a shipment to meet
En el 2122 de la calle North ClarkDown on 2122 North Clark street
Revisamos la costa y parecía despejadaWe checked the coast and the coast looked clear
así que los muchachos entraron, el momento estaba cerca.so in went the boys the time was near

Licor de contrabandoBootleg liquor

Esperé un rato solo para mirar afueraI waited a while just to look outside
bueno, no se lleva a Bugs Moran de paseowell you don't take Bugs Moran for a ride
Un auto se detuvo, 4 hombres adentroA car drew up 4 men inside
con largos abrigos, sus bolsillos colgaban anchos.with long overcoats their pockets hung wide

Alinearon a mis amigos contra la paredThey lined my friends up against the wall
Y dijeron 'Dales duro', eso fue todoAnd said "Let 'em have it" that was all
Mató a mis muchachos, les quitó la vidaHe killed my boys he took their lives
Con cien rondas de .45.With a hundred rounds of .45's

Solo Capone mata asíOnly Capone kills like that

Todo esto ocurrió en el Día de San ValentínThis all took place on St. Valentine's Day
Capone estaba furioso de que me escaparaCapone was pissed that I got away
Pero tengo un lugar muy especial en mi corazónBut I have a very special place in my heart
Para ese farsante de doble cara, de mal gusto, asesino y despreciable.For that two-faced bad taste debased murderous fart.

Esta es la historia de Bugs Moran...This is the story of Bugs Moran...

Esta es la historia de un hombre muy afortunadoThis is the story of a very lucky man