Hawaiian Roller Coaster Ride

Hawaiiaanse Achtbaanrit

Hawaiian Roller Coaster Ride

Aloha ē, aloha ē (aloha ē, aloha ē)Aloha ē, aloha ē (aloha ē, aloha ē)
'Ano'ai ke aloha ē ('ano'ai ke aloha ē)'Ano'ai ke aloha ē ('ano'ai ke aloha ē)
Aloha ē, aloha ē (aloha ē, aloha ē)Aloha ē, aloha ē (aloha ē, aloha ē)
'Ano'ai ke aloha ē ('ano'ai ke aloha ē)'Ano'ai ke aloha ē ('ano'ai ke aloha ē)

Er is geen plek waar ik liever benThere's no place I'd rather be
Dan op mijn surfplank op zee, zo vrijThan on my surfboard out at sea
Drijvend in de oceaan zo blauwLingering in the ocean blue
En als ik één wens kon doen uitkomenAnd if I had one wish come true
Zou ik surfen tot de zon ondergaat achter de horizonI'd surf till the Sun sets beyond the horizon
'Āwikiwiki, mai lohilohi'Āwikiwiki, mai lohilohi
Neem je surfplank mee, ga snelLawe mai i ko papa he'e nalu
Vliegend op de Hawaiiaanse achtbaanritFlying by on the Hawaiian roller coaster ride

'Āwikiwiki, mai lohilohi'Āwikiwiki, mai lohilohi
Neem je surfplank mee, ga snelLawe mai i ko papa he'e nalu
Klim de golven op, zo breed en fijnPi'i nā nalu lā lahalaha
De oceaan is zo vol leven'O ka moana hānupanupa
Lalala in de zonneschijnLalala i ka lā hanahana
Met de zee die zachtjes de zandkorrels kustMe ke kai hoene i ka pu'e one
Laten we gaan, kom op, allemaalHele, hele mai kākou ē
Hawaiiaanse achtbaanritHawaiian roller coaster ride

Er is geen plek waar ik liever benThere's no place I'd rather be
Dan op het strand, droog, nat, vrijThan on the seashore, dry, wet, free
Op het gouden zand lig ik hierOn golden sand is where I lay
En als ik maar mijn zin kon krijgenAnd if I only had my way
Zou ik spelen tot de zon ondergaat achter de horizonI'd play till the Sun sets beyond the horizon
Lalala in de zonneschijnLalala i kala hanahana
Met de zee die zachtjes de zandkorrels kustMe ke kai hoene i ka pu'e one
Het is tijd om de Hawaiiaanse achtbaanrit te proberenIt's time to try the Hawaiian roller coaster ride

Hang los, hang tien, hoezit, geef een shakaHang loose, hang ten, howzit, shake a shaka
Geen zorgen, geen angst, het is geen probleem, broNo worry, no fear, ain't no biggie, braddah
In de lijn, in de flow, terug naar de basis, eruitCuttin' in, cuttin' up, cuttin' back, cuttin' out
Voorzijde, achterzijde, met een gekke voet, wipe-outFrontside, backside, goofy footed, wipe out
Laten we springen, surfen is aan en in bewegingLet's get jumpin', surf's up and pumpin'
Glijdend met de beweging van de oceaanCoastin' with the motion of the ocean
Draaiingen, watervallen, draaiendWhirlpools swirling, cascading, twirling
Hawaiiaanse achtbaanritHawaiian roller coaster ride

Er is geen plek waar ik liever benThere's no place I'd rather be
Dan op mijn surfplank op zee, zo vrijThan on my surfboard out at sea
Drijvend in de oceaan zo blauwLingering in the ocean blue
En als ik één wens kon doen uitkomenAnd if I had one wish come true
Zou ik surfen tot de zon ondergaat achter de horizonI'd surf till the Sun sets beyond the horizon
'Āwikiwiki, mai lohilohi'Āwikiwiki, mai lohilohi
Neem je surfplank mee, ga snelLawe mai i ko papa he'e nalu
Vliegend op de Hawaiiaanse achtbaanritFlying by on the Hawaiian roller coaster ride

'Āwikiwiki, mai lohilohi'Āwikiwiki, mai lohilohi
Neem je surfplank mee, ga snelLawe mai i ko papa he'e nalu
Klim de golven op, zo breed en fijnPi'i nā nalu lā lahalaha
De oceaan is zo vol leven'O ka moana hānupanupa
Lalala in de zonneschijnLalala i ka lā hanahana
Met de zee die zachtjes de zandkorrels kustMe ke kai hoene i ka pu'e one
Laten we gaan, kom op, allemaalHele, hele mai kākou ē
Hawaiiaanse achtbaanritHawaiian roller coaster ride