Your Love

Deine Liebe

Your Love

Ich möchte diese Worte mit dir teilenI want to share these words with you
Dreh dich nicht wegDon't turn away
Für dich singe ichIt's you I'm singing for
Ich bin geblendet von den Dingen, die du tustI'm blinded by the things you do
Von den Dingen, die du sagstThe things you say
Ich wollte so viel mehrI wanted so much more
Und wenn ich dir diese Worte sageAnd when I say these words to you
In EhrlichkeitIn honesty
Oh, wirst du es verstehen?Oh will you understand
Du weißt nicht, was ich durchmacheYou don't know what 'm going through
Also verspreche mirSo promise me
Du lässt meine Hand losyou'll let go off my hand

Du bedeutest mir so vielYou mean so very much to me
Jede Berührung von dirYour every touch
Ein sanfter Kuss eines VampirsA vampire's gentle kiss
Der sich so hilflos ergibtsurrendering so helplessly
So gut - zu vielSo good - too much
Die Momente, die ich vermissen werdeThe moments I will miss
Jetzt muss ich also Abschied nehmenSo now I have to say goodbye
So zerissenSo torn apart
Und schwarz ist alles, was ich seheAnd black is all I see
Zu bleiben würde bedeuten, ich würde sicher sterbenTo stay would mean I'd surely die
Ein gebrochenes HerzA broken heart
Deine Liebe bringt mich umYour love is killing me

Es zerreißt mich - deine LiebeIt's tearing me apart - your love
Es reißt an meinem Herzen - deine LiebeIt's tearing at my heart - your love
Es zerreißt mich - deine LiebeIt's tearing me apart - your love
Es bringt mich umIt's killing me
Und dringt tief in mein Herz - deine Liebeand tearing deep into my heart - your love
Zerreißt mich - deine LiebeTearing me apart - your love
Es reißt an meinem Herzen - deine LiebeIt's tearing at my heart - your love
Oh deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe zerreißt michOh your love, your love, your love is tearing me apart

Der Geist der Liebe verfolgt michThe ghost of love is haunting me
Vor ihr habe ich AngstIt's her I fear
Ihr Gift ist so süßHer poison is so sweet
Die Flamme der Liebe verbrennt michThe flame of love is burning me
Für dich, so teuerFor you so dear
Oh Gott, ich fühle mich so schwachOh God I feel so weak
Ich werde dich lieben bis zum Tag, an dem ich sterbeI'll love you 'till the day I die
Vergiss mich nichtForget me not

Eine feierliche ErinnerungA solemn Memory
Jetzt muss ich also Abschied nehmenSo now I have to say Goodbye
Was habe ich noch?What have I got
Deine Liebe bringt mich umYour love is killing me
Es zerreißt mich - deine LiebeIt's tearing me apart - your love
Es reißt an meinem Herzen - deine LiebeIt's tearing at my heart - your love
Es zerreißt mich - deine LiebeIt's tearing me apart - your love
Es bringt mich umIt's killing me
Und dringt tief in mein Herz - deine Liebeand tearing deep into my heart - your love
Zerreißt mich - deine LiebeTearing me apart - your love
Es reißt an meinem Herzen - deine LiebeIt's tearing at my heart - your love
Oh deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe zerreißt michOh your love, your love, your love is tearing me apart

Es zerreißt mich - deine LiebeIt's tearing me apart - your love
Es reißt an meinem Herzen - deine LiebeIt's tearing at my heart - your love
Es zerreißt mich - deine LiebeIt's tearing me apart - your love
Es bringt mich umIt's killing me
Und dringt tief in mein Herz - deine Liebeand tearing deep into my heart - your love
Es verbrennt mich von innen - deine LiebeIt's burning me inside - your love
Es verbrennt mich lebendig - deine LiebeIt's burning me alive - your love
Oh deine Liebe, deine Liebe, deine Liebe zerreißt michOh your love, your love, your love is tearing me apart