Tome Polca

Take Polka

Tome Polca

A soireeUm sarau
On Itapirú StreetNa rua Itapirú
At Novaes' houseEm casa das Novaes
The heat is scorchingO calor está abrasador
And there are too many peopleE tem gente demais
But take polkaMas tome polca

On a sofaNum sofá
Mrs. JacintinhaA dona Jacintinha
Make a paper ballFaz bola de papel
And in the window of papersE na janela de papelotes
Berenice flirtsA Berenice namorisca
A currielUm curriel

To demand silenceÀ reclamar silêncio
Your Fulgencio appearsSurge o seu Fulgêncio
A good commanderUm de bom comendador
Yes, because at this timeSim, porque nesta altura
The priest arrives to healChega o padre cura
With the inspectorCom o corregedor

Enter SouzaEntra o Souza
Who is walking on eggshellsQue vem pisando em ovos
With the patent leather bootsCom as botas de verniz
While the wifeEnquanto a esposa
Eyes on targetDe olhos em alvo
Keep rooting for meFica torcendo
The hairs in the noseOs cabelinhos do nariz

Behind a curtainPor traz de uma cortina
You can see MinervinaVê-se a Minervina
Which is blackerQue é mais preta
What a firebrandQue um tição
And he says between laughsE diz entre risadas
Break Mrs. AliceQuebra dona Alice
Break your BeltQuebra seu Beltrão

Attention Dalila's chordsAtenção acordes da Dalila
Your Gil will reciteSeu Gil vai recitar
They form a circleFormam roda
And the young man is trappedE o moço encalistrado
Starts to stutterComeça a gaguejar

Bring some teaVem um chá
Tapioca flour dumplingsBolinhos de polvilho
And other trivialitiesE outros triviais
It's eleven o'clockSão onze oras
Turn off the gasApague o gás
And so it endsE assim termina
The Novaes DanceO bailarico das Novaes
And take polkaE tome polca