Pra Você Gostar de Mim (Taí) / Amor Amor / Absolutamente / Bom Dia Meu Amor

Para Que Te Guste de Mí (Ahí) / Amor Amor / Absolutamente / Buenos Días Mi Amor

Pra Você Gostar de Mim (Taí) / Amor Amor / Absolutamente / Bom Dia Meu Amor

Ahí, hice todo para que te guste de míTaí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Oh, cariño, no hagas así conmigo, noÓ, meu bem, não faz assim comigo, não
Tienes, tienes que darme tu corazónVocê tem, você tem que me dar seu coração

Ahí, hice todo para que te guste de míTaí, eu fiz tudo pra você gostar de mim
Oh, cariño, no hagas así conmigo, noÓ, meu bem, não faz assim comigo, não
Tienes, tienes que darme tu corazónVocê tem, você tem que me dar seu coração

Esta historia de gustarle a alguienEssa história de gostar de alguém
Ya es una manía que la gente tieneJá é mania que as pessoas têm
Si me ayudara, Nuestro SeñorSe me ajudasse, Nosso Senhor
No pensaría más en el amorEu não pensaria mais no amor

Amor, amor, amorAmor, amor, amor
¿Quién en este mundo no conoce tu sabor?Quem é que neste mundo não conhece o teu sabor?
Amor, amor, amorAmor, amor, amor
Apriétame en tus brazos, sofocando mi dolorAperta-me em teus braços, sufocando a minha dor

Sé de algo buenoEu sei de uma coisinha boa
Que parece insignificante, pero es muy buenoQue parece à toa, mas é muito boa
Es algo que te voy a contarÉ uma coisinha que eu vou te contar
Y cuando lo sepas, te va a gustarE quando tu souberes é que vais gostar

Es algo que te voy a contarÉ uma coisinha que eu vou te contar
Y cuando lo sepas, te va a gustarE quando tu souberes é que vais gostar

Cada vez que te acercasToda vez que te aproximas
Es para decir: Vamos a casarnosÉ pra dizer: Vamos casar
Vamos a vivir en paz, para un año despuésVamos viver em paz, para um ano depois
En vez de dos, seremos másEm vez de dois sermos mais

Oh, no, absolutamenteOh, não, absolutamente
No puedo casarme, está pasado de modaCasar não posso, passou de moda
No estoy de acuerdo, esa conversación no vaEu não vou nisso, essa conversa não convém
Porque el amor desaparece cuando viene el hambreQue o amor desaparece quando a fome vem

Oh, no, absolutamenteOh, não, absolutamente
No puedo casarme, está pasado de modaCasar não posso, passou de moda
No estoy de acuerdo, esa conversación no vaEu não vou nisso, essa conversa não convém
Porque el amor desaparece cuando viene el hambreQue o amor desaparece quando a fome vem

Pero insistes en la canciónMas insistes na cantiga
Diciendo así: ¿Para qué comer?Dizendo assim: Pra que comer?
Cuando uno quiere bien, incluso sin dineroQuando a gente quer bem, mesmo sem ter vintém
Come la comida que tieneCome a comida que tem

En las clases de francés y españolNas aulas de francês e de espanhol
De inglés, italiano y alemánDe inglês, de italiano e de alemão
Siempre aprendemos la lecciónA gente aprende sempre a lição
Buenos días, buenos días mi amorGood-morning, good-morning my dear
Buongiorno, bonjour mon amourBuon giorno, bonjour mon amour

Pero lo mejor de los tres es el portuguésMas o que é melhor dos três é o português
Buenos días, mi amor, amorBom dia, meu amor, amor
Te amo, te amo, je t'aimeI love you, I love you, je t'aime
Te quiero, te quiero amorTe quiero, te quiero amor

Pero lo mejor de los tres es el portuguésMas o que é melhor dos três é o português
Te amo mi amor, amorEu te amo meu amor, amor
Pero lo mejor de los tres es el portuguésMas o que é melhor dos três é o português
Te amo mi amor, amorEu te amo meu amor, amor