Habacuque

Habacuc

Habacuque

Aunque la higuera no florezcaAinda que a figueira não floresça
Y no haya frutos en la vidE Nem haja fruto na vide
Y el olivo mienta con su productoE o produto da oliveira minta
En Ti me alegraréEm Ti eu me alegrarei

Aunque las ovejas sean arrebatadas y no haya ganado en los corralesAinda que a ovelha seja arrebatada e nos currais não haja gado
Y los campos no produzcan alimentoE os campos não produza alimento
En Ti me alegraréEm Ti eu me Alegrarei

Sin embargo, me regocijo en el SeñorTodavia eu me alegro no Senhor
Me regocijo en el Dios de mi salvaciónExulto no Deus da minha salvação
Hago mías las palabras de HabacucFaço das palavras de Habacuque as minhas
En Ti me alegraréEm Ti eu me Alegrarei

Aunque el hombre confiese que no podré lograrloAinda que o homem confesse que não vou conseguir
Aunque las potestades se levanten para destruirmeAinda que as potestades se levantem pra me destruir

Aunque las circunstancias vayan en contra de mi feAinda que as circunstâncias contrarie a minha Fé
Aunque los recursos se agoten, sigo adelanteAinda que os recursos se acabem contínuo a prosseguir

A pesar de no entender lo que estoy pasandoApesar de não compreender o que estou passando
Y de que nada suceda según mis planesE nada a contecer conforme os meus planos

Aun así confiaré en la sabiduría de DiosAinda assim eu confiarei na sabedoria de Deus
Él me saca de lo bueno y me pone en lo mejorEle me tira do Bom e coloca sobre o Melhor

Mucho mejorBem melhor
Mucho mejorBem melhor

Sin embargo, me regocijo en el SeñorTodavia eu me alegro no Senhor
Me regocijo en el Dios de mi salvaciónExulto no Deus da minha salvação
Hago mías las palabras de HabacucFaço das palavras de Habacuque as minhas
En Ti me alegraréEm Ti eu me Alegrarei