O Pão da Vizinha

El Pan de la Vecina

O Pão da Vizinha

Voy a contarles esta historia de la vecinaVou contar essa história da vizinha pra vocês
Este hecho sucede en la calle donde vivoEsse fato acontece lá na rua onde eu moro
Ella hace todos los días de la semana y cada mesEle faz todos os dias da semana e todo mês
Ese pan suave que les aseguro y que adoroAquele pão macio que lhes garanto e eu adoro
Cada mañana me despierto muy contentoTodo dia de manhã eu acordo bem contente
Voy a su panadería a buscar mi lechitaVou pra padaria dela pra pegar o meu leitinho
Pero lo más delicioso es ese pan bien calienteMas o mais gostoso mesmo é aquele pão bem quente
Que ella hace todos los días y da con todo cariñoQue ela faz todos os dias e dá com todo carinho

Ella pone las manos en la masaEla põe a mão na massa
Su cuerpo se mueve por completoQue seu corpo mexe todo
Le gusta la masa bien firmeGosta da massa bem dura
Para cuando entre al hornoPra quando entrar no forno
Que el pan quede bien sabrosoQue o pão fique bem gostoso
Trabaja sin pararEle trabalha direto
Le encanta servir realmenteGosta mesmo é de servir
Y ella amasa uno, amasa dos, amasa tresE ela amassa um, amassa dois, amassa três
Y si falta, solo hay que pedirE se faltar é só pedir

Cuando llego del trabajo generalmente es tardeQuando chego do trabalho geralmente é tardezinha
Estaciono el auto en el garaje y voy a comprar mi panPonho o carro na garagem e vou comprar o meu pão
Como hago todos los días, paso por la vecinaComo faço todos os dias dou um chego na vizinha
Y cuando queda algo de tiempo, tomamos un mateE quando sobra algum tempo a gente toma um chimarrão
Charlando esos días, ofrece mi ayudaConversando aqueles dias oferece minha ajuda
Ella me dijo 'vamos a ocuparnos de este asunto'Ela disse para mim "vamos tratar desse assunto"
Todos saben que nada es fácil, sé que esta vida es duraTodos sabem nada é fácil sei que essa vida é dura
Quién sabe, tal vez podamos amasar el pan juntosQuem sabe a gente pode amassar o pão bem juntos