Ciúme Bobo

Celos tontos

Ciúme Bobo

Tus celos tontos cubren tus ojos, no me dejas ver
Seu ciúme bobo lhe tapa os olhos não deixa ver
Que mi vida me he dedicado sólo a ti
Que a minha vida eu dediquei somente a você
Incluso fui capaz de dejar las cosas que me gustaban
Fui capaz até de deixar as coisas que eu gostava
Para ver si vivíamos bien y ya no peleamos
Pra ver se a gente vivia bem e não mais brigava

Pero no importa todo lo que hago es indiferente
Mas não adianta tudo que faço é indiferente
Crear casos y ver novelas inexistentes
Você cria casos e vê romances inexistentes
Esto es una locura. No puedo seguir así
Isso é loucura não posso mais continuar assim
No puedo querer o amar a nadie que no confíe en mí
Não posso querer, nem amar quem não confia em mim

No puedo soportarlo más, te lo ruego, estoy cansado
Não agüento mais, to pedindo arrego estou cansado
Estoy renunciando a la obsesión de tenerla a mi lado
Estou desistindo da obsessão de te-la ao meu lado
Estoy fuera, tiro la toalla, he estado estresado
To saindo fora, jogo a toalha, já me estressei
Sé que no va a ser fácil, pero te estoy haciendo saber que amaba tanto
Sei não vai ser fácil, mas to deixando que tanto amei.

A petición suya dejé amigos y guitarra
A pedido seu deixei os amigos e o violão
Nunca volví a jugar al fútbol que fuera una pasión
Nunca mais joguei nem o futebol que era uma paixão
Hice lo que pude tratando de ser feliz
Eu fiz o que pude na tentativa de ser feliz
Ya que no valía la pena, lo correcto es cortar de raíz
Já que não valeu o certo é cortar o mal na raiz

Conseguiré a alguien que me entienda y me tiernen
Vou buscar alguém que me compreenda e me de carinho
Y déjame libre para volar como un pájaro
E me deixe livre para voar feito um passarinho
El amor verdadero no puede ser como una prisión
Amor verdadeiro não pode ser como uma prisão
Tienes que dejar libre y mantener sólo el corazón
Tem que deixar livre e prender somente o coração