Chamamé Para Um Amigo

Chamamé para un amigo

Chamamé Para Um Amigo

Un amigo me pidió una llamadaUm amigo me pediu um chamamé
Y dijo que quería recordarE disse que queria recordar
De esos tiempos que no vuelvenDaqueles tempos que não voltam mais
Si pudieras tocarSe dava pra tocar
O si fuera demasiado pedirOu se era pedir demais

Le preguntéEu perguntei pra ele
¿Cuál te gustaría escuchar?Qual queria ouvir
Porque tenía un montón dePois tinha muitos
Que ya no he jugadoQue eu já não tocava
Me dijo, amigo, tirar uno de los viejos tiemposMe disse amigo, puxa um dos "velhos tempos"
De aquellos que en la primera notaDaqueles que na primeira nota
Un grito se sacaríaUm grito arrancava

Así que jugué un chamamé bien comastedEntão toquei um chamamé bem compassado
Recordando el pasado para este amigo míoRelembrando o passado para esse amigo meu
Sentir la emoción que invadióSentindo a emoção que invadia
Con el eco que hizo para el grito que dioCom o eco que fazia pelo grito que ele deu

Así que jugué un chamamé bien comastedEntão toquei um chamamé bem compassado
Recordando el pasado para este amigo míoRelembrando o passado para este amigo meu
Demostrando que esto y nuestra culturaMostrando que essa e nossa cultura
Y para la generación futura que aquíE pra geração futura que aqui
El chamamé no está muertoO chamamé não morreu