Apenas Rumores

Apenas Rumores

Apenas Rumores

Cuánto sufrimientoQuanto sofrimento
Que me causó tu procederQue me causou seu procedimento
Te descontrolasteSe descontrolou
Y me despreciaste muy fácilmenteE me despresou muito facilmente
Y solo de pensarE só de pensar
En perderte así tan injustamenteEm perderte assim tão injustamente
DestrozándomeDestroçando-me
Abate mi ser, sin clemenciaAbate meu ser, e sem ter clemência

Si perdiste la feSe perdeste a fé
Solo por los rumores de esta genteSó pelos romores que é desta gente
Sin pensar tal vezSem pensar talvez
Que este nuestro amor nació puramenteQue esse nosso amor nasceu puramente
Olvídalo mi amorEsqueça meu bem
Deja de pensar en chismesDeixa de pensar em maledicência
Bríndame un amor total, sin igualBrinda-me um total, amor sem igual
Que es de nuestro serQue é do nosso ser

Vuelve mi amor y olvidaRetorna meu amor e esqueça
Las horas que por rumoresDas horas que por rumores
Nos dieron mil desamoresNos deram mil desamores
Matando nuestro existirMatando nosso existir
Sonríe y verás la vida como esSorria e veras a vida como é
Ante la alegríaDiante da alegria
Y la luz de un nuevo díaE a luz de um novo dia
Vendrá solo para unirnosVirá só pra nos unir