Uma Vaneira (No Balanço da Vaneira)

Una Vaneira (En el Balance de la Vaneira)

Uma Vaneira (No Balanço da Vaneira)

En el balance de la vaneiraNo balanço da vaneira
Que bailo toda la nocheQue eu danço a noite inteira
Es al final de la madrugada que bailo la últimaÉ no fim da madrugada que eu danço a saideira

Cuando es día de fiestaQuando é dia de festança
Puedes creer que estoy en la danzaPode crer que estou na dança
Abrazado a la morenaAtracado na morena
Voy al medio del salónVou pro meio do salão
Estoy lleno de pasión para amar a esta pequeñaEstou cheio de paixão para amar esta pequena

Por el medio de la nocheLa pelo meio da noite
Que el acordeonista toca y cantaQue o gaiteiro toca e canta
Una vaneira envolventeUma vaneira embalada
Aprovechando el ritmoAproveitando o embalo
Me muevo de un lado a otroSaradeio pros dois lados
Que termina en un cariñoQue termina num afago

Cuando el Sol ya está saliendoQuando o Sol já vem surgindo
Es hora de partirJá é hora da partida
Que el baile está terminandoQue o baile ta terminando
Me despido y me voyMe despeço e vou me embora
En el corazón la nostalgiaNo coração a saudade
Del amor que estoy dejandoDo amor que estou deixando