Kanashii Toki wa Itsumo

Siempre en los momentos tristes

Kanashii Toki wa Itsumo

En los momentos tristes
かなしいときは いつも
Kanashii toki wa Itsumo
El cielo azul está lleno, mm
あおぞらいっぱいに、mm
Aozora ippai ni, mm
Con todas mis fuerzas, con todo mi corazón
おもいきり おもうじで
Omoikiri Oomouji de
Grito '¡Qué tristeza!'
"かなしいぞ！\"ってさけぶ
"Kanashii zo!" tte sakebu

Es extraño cuando lo haces, hasta ahora, sí
するとふしぎさ いままで、yeah
Suru to fushigi sa Ima made, yeah
Puedo ver las nubes a lo lejos
とおくにみえた くもまで
Tooku ni mieta Kumo made
Con esa expresión de '¿Qué pasó?'
"それがどうした。\"ってかおで
"Sore ga doushita." tte kao de
Intento consolarte fríamente
つめたくなぐさめる
Tsumetaku nagusameru

* Por eso, en los momentos tristes
だから かなしいときは いつも
Dakara Kanashii toki wa Itsumo
Contemplando el cielo azul, mm
あおぞらみわたせる、mm
Aozora miwataseru, mm
Subiré esa colina
あのおかに のぼるのさ
Ano oka ni Noboru no sa
Junto con los recuerdos
おもいでといっしょに
Omoide to issho ni

Los momentos felices siempre
うれしいときは いつも
Ureshii toki wa Itsumo
Sentado en la playa, mm
すなはまにすわって、mm
Sunahama ni suwatte, mm
Cada vez que las olas suenan
なみのおと さわぐたび
Nami no oto Sawagu tabi
Grito '¡Qué felicidad!'
"うれしいぞ！\"ってさけぶ
"Ureshii zo!" tte sakebu

Es extraño cuando lo escuchas, woo woo
するとふしぎさ きこえる、woo woo
Suru to fushigi sa Kikoeru, woo woo
A pesar de que no debería haberlo hecho, ese barco
はずもないのに あのふね
Hazu mo nai no ni Ano fune
Con una expresión de 'Eso estuvo bien'
"それはよかった。\"ってふうに
"Sore wa yokatta." tte fuu ni
Se acerca hacia aquí
こっちむかってくる
Kotchi mukatte kuru

Así es, los momentos felices siempre
そうさ、うれしいときは いつも
Sou sa, ureshii toki wa Itsumo
Montando en bicicleta, mm
じてんしゃなげだして、mm
Jitensha nage dashite, mm
Sentado en esta playa
このはまべ すわってる
Kono hamabe Suwatteru
Extendiendo los sueños que abandoné
すてたゆめひろいに
Suteta yume hiroi ni

* repetir
repeat
repeat
Junto con los recuerdos, woo
おもいでといっしょに、woo
Omoide to issho ni, woo