Yoake no ETUDE

Dawn Etude

Yoake no ETUDE

I found the light that reveals my heart
こころがあらわれるひかりをみつけた
Kokoro ga arawareru hikari wo mitsuketa
In the waking sky, you shine bright
めざめていくそらにあなたがかがやくの
Mezamete iku sora ni anata ga kagayaku no

No matter how far apart we are
どんなにとおくはなれていても
Donna ni tooku hanarete ite mo
We’re both facing the same dawn, right?
おんなじよあけをむかえているのね
Onnaji yoake wo mukaete iru no ne

Your smile wraps around the window
あなたのほほえみがまどべをつつむの
Anata no hohemi ga madobe wo tsutsumu no
Today, look, God is watching over us
ふたりにきょうもほらかみさまがいてくれる
Futari ni kyoo mo hora kamisama ga ite kureru

I was dreaming of warmth on my back
あたたかいせなかにもたれるゆめをみてた
Atatakai senaka ni motareru yume wo miteta
Even without words, I felt you near
ことばじゃなくてもあなたをかんじてたの
Kotoba ja nakute mo anata wo kanjiteta no
When my heart is this close to you
こんなにこころはそばにいると
Konna ni kokoro wa soba ni iru to

If I just let my longing grow
あいたいきもちだけせつなくつなれば
Aitai kimochi dake setsunaku tsunoreba
It gently sways, tracing the bliss
やさしくゆれているBURESUをなぞってる
Yasashiku yurete iru BURESU wo nazotteru

What kind of face did you choose?
どんなかおしてえらんだのだろう
Donna kaoshite eranda no deshou
It’s funny, and for some reason, tears fell
おかしくてなぜかなみだがこぼれた
Okashikute naze ka namida ga koboreta

I want to give you everything, all my feelings
すべてをささげたいすべてのおもいを
Subete wo sasagetai subete no omoi wo
Always, forever, I’ll send them on the wind
いつでもいつまでもかぜにのせとどけよう
Itsudemo itsumademo kaze ni nose todoke you

The dazzling memories weave a thread
まぶしくきらめくの おもいでをむすぶいと
Mabushiku kirameku no omoide wo musubu ito
Even in the future, God is watching over us
みらいのみらいにもかみさまがいてくれる
Mirai no mirai ni mo kamisama ga itekureru
God is watching over us.
かみさまがいてくれる
Kamisama ga itekureru