Carroceiro

Carrocería

Carroceiro

Fui yo, fui yo, quien clavó las tablas de mi barracónFui eu, fui eu, que preguei as teabuas do meu barracão
Fui yo, fui yo, quien clavó las tablas de mi barracón (bis)Fui eu, fui eu, que preguei as teabuas do meu barracão (bis)

Soy hijo de esta tierra, aquí nací y crecíEu sou filho desta terra, aqui nasci e fui criado
Algunos me llaman excluido, otros me llaman desafortunadoAlguns me chamam de excluído, outros me chamam de coitado
Conseguí una carroza, y la convertí en mi profesiónConsegui uma carroça, e fiz dela minha profissão
Mi mayor alegría fue cargar las tablas de mi barracónA minha maior alegria, foi carregar as tábuas do meu barracão
(refrán)(refrão)

En el orden natural de las cosas, soy la minoríaNa ordem natural das coisas, eu sou a minoria
Que en el dibujo de la pirámide, representa la mayoríaQue no desenho da pirâmide, representa a maioria
Empujo mi carroza hacia la cima de la colinaEu empurro minha carroça, rumo ao topo da ladeira
Que parece tan pequeña, junto a la sombra del mangoQue parece ser tão pequena, junto a sombra da mangueira
(refrán)(refrão)

Al final de cada día, el calor de la familiaAo findar de cada dia, o aconchego da família
Los frijoles ya están en el fuego, y la avena de mi hijaO feijão já está no fogo, e o mingau da minha filha
A pesar del sufrimiento, no culpo a los culpablesApesar do sofrimento, eu não culpo os culpados
Pues creo en Nuestra Señora y en el Buen Jesús de los desempleadosPois acredito em Nossa Senhora, e no Bom Jesus dos desempregados