Aallot

Olas

Aallot

El azul inquebrantable, con su tono ambiguoThe unbroken blue, with its ambigous hue
Esperando en silencio antes del inminente destinoQuietly waiting ere imminent doom
¿Cómo puede la calma ser más fuerte que una tormenta atronadora?How can calmness be louder than thunderous storm
La ausencia devora como enjambre vorazAbsence devour like ravenous swarm

Toda mi vida la he pasado en estas costasAll of my life I've spent on these shores
Vistas encantadoras que he llegado a aborrecerRavishing views I've grown to abhor
Acantilados gigantescos divididos por arroyosGargantuan cliffs divided by streams
Formas odiosas que solían ser sueñosOdious shapes that used to be dreams

La sombra del cielo se vuelve más oscura que la nocheThe shade of the sky grows darker than night
Destellos cerúleos escapan con la luzCerulean glimpses escape with the light
Aullidos escalofriantes levantan olas desde las profundidadesEerie howls raise waves from the depths
Baile armonizado como aliento misteriosoHarmonized dance like eldritch breath

Y aunque el trueno ruge tan fuerteAnd though so loud roars the thunder
Y las olas desgarran las costasAnd waves they tear the shores asunder
Siento una calma segura en lugar del miedoI feel certain calmness in place of the fear
Este clima tormentoso, es sorprendentemente queridoThis stormy weather, it's shockingly dear

VientosTuulet
De los vientos las olasTuulesta aallot
De las olas escuchoAalloista kuulen
La furia distanteRaivon kaukaisen

FuriaRaivo
En la furia resuenaRaivossa kaiku
En el eco la naturalezaKaiussa luonto
O el ser humanoTai ihminen

OlasAallot
Me sumerjo en las olasAaltoihin vaivun
Me hundo en las profundidadesVaivun syvyyksiin
Y en la oscuridadJa pimeyteen

OscuridadPimeys
La paz de la oscuridadPimeyden rauha
En la paz la añoranzaRauhassa kaipuu
Hacia el vacíoTyhjyyteen

El día y la noche se funden en unoThe day and the night blend as one
Y las olas han eclipsado al SolAnd waves have now eclipsed the Sun
Me estoy volviendo uno con el ayerI'm becoming one with the yore
En mi lecho de muerte, en el fondo del océanoOn my deathbed, the ocean floor

Una miríada de cuerpos cerca de míA mydriad bodies near me
Pobres y ricos, incapaces de huirPoor and rich, unable to flee
Algunos intentaron cabalgar las olasSome tried to ride with the waves
Mientras que el resto se hundió en sus tumbasWhile the rest plunged to their graves