Se a Lua Contasse

Si la Luna Pudiera Contar

Se a Lua Contasse

Si esta guitarra me contaraSe esta viola me contasse
El motivo de esta inspiraciónO motivo desta inspiração
Quisiera que tú aún regresarasQueria que você ainda voltasse
Vinieras a alegrar mi corazónViesse alegrar meu coração

La guitarra que me comprendeA viola que me compreende
Conoce mi sufrimiento y mi dolorSabe meu sofrimento e a minha dor
¿Por qué no quisiste que fuera tan feliz?Por que você não quis que eu fosse tão feliz
No quisiste compartir mi amorNão querendo compartilhar do meu amor

Una noche cuando la Luna regresóUma noite quando a Lua voltou
Mi rancho se plateóMeu rancho veio pratear
Ella ya no me encontróEla não mais me encontrou
Ni vino a preguntarNem veio me perguntar

Yo tan callado me quedé llorandoEu tão calado fiquei a chorar
Sin poder responderteSem poder lhe responder
Abrazando mi guitarraAbracei minha viola
Que consuela la penaQue a mágoa consola
Recordando en tiLembrando em você

Una noche cuando la Luna regresóUma noite quando a Lua voltou
Mi rancho se plateóMeu rancho veio pratear
Ella ya no me encontróEla não mais me encontrou
Ni vino a preguntarNem veio me perguntar

Yo tan callado me quedé llorandoEu tão calado fiquei a chorar
Sin poder responderteSem poder lhe responder
Abrazando mi guitarraAbracei minha viola
Que consuela la penaQue a mágoa consola
Recordando en tiLembrando em você