Bad Loser

Mal Perdedor

Bad Loser

Él dice que necesito direcciónHe says I need direction
Me dirijo hacia la puertaI head for the door
Desarmo su reloj de arena y lo lleno de dulcesI take apart his hourglass & fill it up with candy
No me importan las sugerenciasDon't mind suggestions
No me des másDon't give me anymore
No te enredes, si no te gusta, no lo compresDon't get twisted you don't like it you don't buy it
Ahogándome en mis propias mentirasChoking on my own lies
El novio me quita el anilloThe boyfriend takes the ring back
Deja mi dedo azul e hinchado, golpeándome por dentroLeave my finger blue & swollen knock me inside out
Estoy un poco en el lado oscuroI'm a little on the dark side
Belleza negra en mi caféBlack beauty in my coffee
Supongo que seguiré metiendo la pata hasta que lo haga bienI guess I'll keep on fucking up until I get it right
Soy un mal... soy un mal perdedorI'm a bad...I'm a bad loser
El día está maduro para los monstruosThe day is ripe for monsters
Así que saco al perroSo I take the dog out
El cachorro se escapa, el tipo de día al que me estoy acostumbrandoThe puppy runs away the kind of day I'm getting used to
Una Gibson rota de mierdaShitty broken gibson
Es todo lo que me queda ahoraIs all that I've got left now
Voy a golpearla hasta que esté satisfechaGonna beat it up until I'm satisfied
Soy un mal... soy un mal perdedorI'm a bad...I'm a bad loser
¿Qué tengo, qué tengo, qué tengo, qué tengo que perder?What've I got what've I got what've I what've I got to lose?
¿Qué se necesitaría para encontrar la forma de curarme?What would it take to find the shape to cure me?
¿Cuánto pago para vender ese rosario de celuloide?What do I pay to sell that celluloid rosary?
Tienen razón cuando dicen que el león se ha apoderado de míThey're right when they say the lion's got the best of me
Salto de silla en silla, ¿está alguien satisfecho? no yoI jump from chair to chair - is anybody satisfied? not me
Soy un mal... soy un mal perdedorI'm a bad...I'm a bad loser
¿Qué tengo, qué tengo, qué tengo, qué tengo que perder?What've I got what've I got what've I what've I got to lose