Negghia

Negghia

Negghia

Campesinos que como el tiempo envejecen en el corazón de la niebla para ver si hay un muroPaesanti chi comu lu tempu fannu la vegghia a lu cori di la negghia pi taliari si c'è un muru
que niega el futuroca ni nega lu futuru

como hormigas sin descansocomu furmichi senza abbentu
que llevan el alimentochi carrianu lu furmentu
nos quedamos solos con las manosammuttamu sulu cu li mani
sólo, empujando con las manossuli, trasi culi mani
la niebla arrasa...la negghia arrassi...

cuando sale la mañanaquannu spunta la matina
acaricias la lloviznaaccarizzi l'acquazzina
y esta tierra se estremecee sta terra s'arruspigghia
y se convierte en maravillae addiventa meravigghia

cuántas penas han rodeado el corazón de la nieblaquantu pinzeri hannu circatu lu cori di la negghia
cuántas veces han intentado derribar este muroquanti vrazza hannu pruvatu ad abbattiri stu muru
cuántos corazones...quantu cori..