Escuridão

Oscuridad

Escuridão

Mis pies ya no tocan el sueloMeus pés não tocam mais o chão
Me esfuerzo por ver en esta oscuridadMe esforço para ver nessa escuridão

No hay luz al final del túnelNão há luz no fim do túnel
En el vacío, perdido, sin direcciónNo vazio, perdido, sem direção

¿Y ahora, qué voy a hacer?E agora, o que vou fazer?
Un segundo en el vacío es un año sin tiUm segundo no vazio é um ano sem você

¿Y ahora? ¡No puedo llorar!E agora? Não posso chorar!
Ten un poco de empatíaTenha um pouco de empatia
Y ponte en mi lugarE se coloque no meu lugar

Mis pies ya no tocan el sueloMeus pés não tocam mais o chão
Me esfuerzo por ver en esta oscuridadMe esforço para ver nessa escuridão

No hay luz al final del túnelNão há luz no fim do túnel
En el vacío, perdido, sin direcciónNo vazio, perdido, sem direção

¿Y ahora, qué voy a hacer?E agora, o que vou fazer?
Un segundo en el vacío es un año sin tiUm segundo no vazio é um ano sem você

¿Y ahora? ¡No puedo llorar!E agora? Não posso chorar!
Ten un poco de empatíaTenha um pouco de empatia
Y ponte en mi lugarE se coloque no meu lugar

Veo mi reflejo en el espejo y me doy cuenta de que el amor propio es mejor estando soloEu vejo meu reflexo no espelho e percebo o amor próprio é melhor eu estar só
Me doy cuenta de que no encajamos en la oscuridad, veo que es mucho mejor estar soloPercebo que a gente não combina na escuridão eu vejo que sozinho é bem melhor
Puedo imaginar mis cicatrices como algo del pasado que debo recordarConsigo imaginar minhas cicatrizes como algo do passado que preciso recordar
Soy mi propia luz al final del túnel, ilumino mi camino hacia atrás, no voy a volverEu sou a minha a luz no fim do tunel, ilumino meu caminho para traz não vou voltar