This is the Ice Age

Esta es la Era del Hielo

This is the Ice Age

Montando nuestras bicicletas en la autopista,Riding our bicycles down on the freeway,
Dejando atrás autos distorsionados,Leaving distorted cars trailing behind,
¡Nos movemos como balas!We move like bullets!
Sin peligro, sin peligroNo danger, no danger
Lo damos por sentado.We take that for granted.

Cruzamos el puente, dejamos la red atrás,Crossed the bridge, left the network behind,
Podía sentirlo en mi corazón.I could teel it in my heart.
Nos medimos a nosotros mismos y también al paisaje,We gauge ourselves and the scenery too,
Seguimos adelante por siempre y un día.We push on forever and a day.

Esta es la Era del Hielo...This is the Ice Age...

Sintiendo los árboles y el viento en mi rostro,Feeling the trees and the wind on my face,
Pasando en fila india,Passing along single file,
Puede ser otoño pero sabemos que no lo es,Might be autumn but we know it's not,
Cinocéfalos escondidos en el aire.Cynosures hiding in the air.

Todo lo que hicimos fue cerrar los ojos,All we did was close our eyes,
Un momento desencajado.A moment come unhinged.
Todo lo que hicimos fue cerrar los ojos,All we did was close our eyes,
Un mundo tomando forma.A world falling into shape.

El viento murmura sobre un páramo de hierba larga,The wind purls over a hinterland of long grass,
oro, donde juegan pequeños caballos negros.gold, where tiny black horses play.
Montañas distantes se mueven como agua.Distant mountains move like water.
Mi amigo está conmigo, una voz familiar,My friend is with me, a familiar voice,
un recuerdo incompleto:an unfinished memory:
'Esta es la Era de la Pasión Inocente.'"This is the Age of Innocent Passion."