Door

Puerta

Door

Hay una puertaThere's a door
El picaporte está fríoHandle's cold
Hecha de hierro y bronceMade of iron & brass
Y esta puerta solía llevarAnd this door it used to lead
A lo que ahora es mi pasadoInto what is now my past
Si hubieras abierto esta puertaIf you were to have opened this door
Te habría llevado a un pisoIt would have lead you on to a floor
Donde mi madre había jugado casi 50 años antesWhere my mother had played almost 50 years before

Tuercas y tornillos por montonesNuts & bolts galore
Bolas de croquet en cajonesCroquet balls in drawers
Redes y raquetas de bádmintonBadminton nets & racquets
Todas las prendas íntimas de FrankAll Frank's undergarments

Se construyen paredes donde antes no había ningunaWalls get built where once there weren't any there
Las cerraduras se cierran y los pomos de las puertas se caenLocks get locked & door knobs fall off
Caminos tallados en madera, calles de piedra, así que aprieta los tornillosWood-carved roads, chip-rock rues, so turn the screws
Pero la comadreja de mi corazónBut the weasel of my heart
Tarde en la noche desbloquea la cerraduraLate at night unlocks the lock
Pasa a través de la paredWalks thru the wall
Se sienta con mi madre y juega una partida de pelotaSits down with my mother & plays a game of ball

Tuercas y tornillos por montonesNuts & bolts galore
Bolas de croquet en cajonesCroquet balls in drawers
Redes y raquetas de bádmintonBadminton nets & racquets
Todas las prendas íntimas de FrankAll Frank's undergarments

Hay una puertaThere's a door
El picaporte está fríoHandle's cold
Solía llevarme a lo que ahora es mi pasadoUsed to lead me into what is now my past