Goldman's Detective Agency

La Agencia de Detectives de Goldman

Goldman's Detective Agency

Desde el momento en que nos conocimos, ha sido obvio para mí que eres hábilFrom the moment that we met it’s been obvious to me that you’re adept
En encontrar respuestas a preguntas difícilesAt finding answers to hard questions
Soy demasiado aprensivo, ¿cómo puede alguien estar tan tranquilo?I’m far too squeamish, how can someone be this calm?
Cuando se enfrenta a una escena del crimen que parece un mataderoWhen confronted with a crime scene that looks like an abattoir?
No lo séI do not know
Buscando evidenciaSearching for evidence
Escuchando pasos acercándose lentamente, esto se está poniendo muy tensoHearing footsteps slowly creeping, this is getting much too tense
Vamos, detective, sé el que me ayudeCome on gumshoe, be the one to help me out

He tenido problemas para dormirI’ve had trouble sleeping
Desde que ese villano escapóSince that villain got away
Sigo soñando que nos mataráI keep dreaming that he’ll kill us
Y compartiremos una tumba poco profundaAnd we’ll share a shallow grave
No hay nadie en quien pueda confiarThere is no one I can trust
Y los policías son tan corruptosAnd the cops are so corrupt
Todos protegidos por los políticosAll protected by the politicians
En estos cultos malvadosIn these wicked cults
Es tan injustoIt’s so unjust

Buscando evidencia, escuchando pasos acercándose lentamenteSearching for evidence, hearing footsteps slowly creeping
Esto se está poniendo muy tenso, vamos detective, sé el que me ayudeThis is getting much too tense, come on gumshoe, be the one to help me out

Eres tú (solo tú) a quien llevaría el caso, sin pensarlo dos vecesIt’s you (just you) I’d take the case to, no second thought
Eres tú (solo tú) a quien llevaría el caso, para atraparlosIt’s you (just you) I’d take the case to, to get them caught
Francamente, naciste para liderar tu propia agencia de detectivesFrankly you were born to lead your own detective agency
Eres tú (solo tú) a quien llevaría el casoIt’s you (just you) I’d take the case to
Te llevaría el caso a tiI’d take the case to you

Masacrando a los disidentes, ahora el forense está esperandoSlaughtering the dissidents, now the coroner is waiting
Esto se está poniendo muy tenso, vamos detective, sé el que me ayudeThis is getting much too tense, come on gumshoe be the one to help me out