Brinquedo Favorito

Juguete Favorito

Brinquedo Favorito

No tengo el coraje para escribir poesíaEu não tenho coragem para escrever poesia
Así que te hice un rock, nena, lleno de maliciaEntão te fiz um rock, baby, cheio de malícia

Se trata de tus espaldas, esta llanura abiertaÉ sobre as suas costas, esta planície escancarada
Donde caen estrellas y pierdo el rumbo a casaOnde estrelas caem e eu perco o rumo de casa

Es tu cuerpo devoradoÉ o seu corpo devorado
Por el hambre en mis ojosPela fome nos meus olhos
Es mi caída por el pecadoÉ a minha queda pelo pecado
Derribándome en tu regazoMe derrubando no seu colo

Puedes hacer lo que quieras conmigoVocê pode fazer o que bem entender comigo
Pero entra en la historia bajo tu propio riesgoMas entre na história sob a sua própria conta e risco
Siendo usado, también me diviertoSendo usado eu também me divirto
Mientras sea tu juguete favoritoEnquanto eu for o seu brinquedo favorito

Las marcas en mi cuerpo, tan bien dibujadasAs marcas no meu corpo, tão bem desenhadas
Por tus dientes, dedos, uñas... rastros de la madrugadaPor seus dentes, dedos, unhas... vestígios da madrugada
Quemando en mi piel, obligándome a regresarArdendo em minha pele, me obrigando a retornar
Y suplicar por tu saliva, nena, que cura todo malE implorar por sua saliva, baby, que cura todo o mal