Aprendendo a Morrer

Aprendiendo a Morir

Aprendendo a Morrer

Alguna vez te has sentido como yoVocê já se sentiu como eu
La verdad de los demás es un río salvajeA verdade dos outros é um rio selvagem
Y estás solo en la multitudE você tá sozinho na multidão
Eres el único parado en la orillaVocê é o único parado na margem
Debe haber una forma de encajarDeve ter um jeito de me encaixar
Y pensé que finalmente lo logréE eu pensei ter conseguido enfim
Pero hay un rostro triste en el espejoMas há um rosto triste no espelho
Soy mi propio monstruo sangrando en míEu sou meu próprio monstro sangrando em mim

En la noche soy la lluviaNa noite eu sou a chuva
Y solo en mis gotas de fuego puedo vivirE só nas minhas gotas de fogo posso viver
En la noche soy la lluviaNa noite eu sou a chuva
Y paso la vida aprendiendo a morirE eu passo a vida aprendendo a morrer

No hay nadie esperándomeNão há ninguém esperando por mim
Y no traigo nada de vuelta a casaE eu não trago nada de volta pra casa
Y todos piden que me expliqueE todos pedem pra eu me explicar
Cuando lo que necesito es rasgar la páginaQuando o que eu preciso é rasgar a página
Lo que veo no es lo que tú vesO que eu vejo não é o que você enxerga
Así que no intentes explicarme, oh noEntão não tente me explicar oh não
Sé que mi visión de la vidaEu sei que a minha visão da vida
Es una llave rota para la celda de la soledadÉ uma chave quebrada pra cela da solidão

No hay palabra que no diga nadaNão há palavra que não diga nada
No hay palabra que no cause reacciónNão há palavra que não cause reação
Y seguiré esperandoE eu vou continuar esperando
A alguien que pueda sacarme de esta prisiónPor alguém que possa me arrancar dessa prisão