Carnaval de Luna Nueva

Carnaval da Lua Nova

Carnaval de Luna Nueva

Serena de nada a lua novaSerena de nada la luna nueva
Mas vai crescer, mas vai crescerPero crecerá, pero crecerá
Tão cara de nada a areia sonhaTan cara de nada la arena sueña
E assim vai crescer, e assim vai crescerY así crecerá, y así crecerá

Santo carnaval, o carnavalSanto carnaval, el carnaval
Da lua nova...De luna nueva...

Silêncios delirantes na calçadaSilencios deliran en la vereda
De tanto calar, de tanto calarDe tanto callar, de tanto callar
São teus olhos, menina, risada adormecidaSon tus ojos, niña, risa dormida
E assim vai nascer, e assim vai nascerY así nacerá, y así nacerá

Santo carnaval, o carnavalSanto carnaval, el carnaval
Da lua nova...De luna nueva...

Circo da espera, a lua cheiaCirco de la espera la luna llena
E vai embora, e me levará.Y se marchará, y me llevará.