Suscríbete
visualizaciones de letras 16.844

Dos Amantes (part. Ulises Bueno)

TINI

LetraSignificado

Namorados (part. Ulises Bueno)

Dos Amantes (part. Ulises Bueno)

Para todos esses amores que dizem que são proibidosPara todos esos amores que dicen ser prohibidos
E para todos aqueles que não puderam florescerY para todos esos que no pudieron ser
Essa música diz assimEsto dice así

Ela nasceu em berço de ouro, ele era de La BocaElla era de cuna de oro, él era de La Boca
E ela, no fundo, estava exaustaY ella, en el fondo, se agota
Vivendo na sua bola de cristalViviendo en su bola de cristal
Iá-iá, iá-iáIah-iah, iah-iah

Ele é cheio de tatuagem, vive uma vida loucaÉl tiene tatuada la piel, vive una vida loca
Curtindo as festas e tomando Fernet com Coca-ColaDe fiesta y Fernet con Coca
Nunca pensou que ela prestaria atenção neleNunca pensó que ella lo iba a mirar

E o destino os caçouY el destino los cazó
Por algum motivo, ele perdeu o ônibus naquele diaPor algo, el colectivo él ese día perdió
Seus olhos se encontraram e algo mudou dentro delesSus ojos se encontraron y algo en ellos cambió
Uma primeira vez que se tornou um para sempreUna primera vez que se volvió un para siempre

O tempo passou e eles não deixaram de se amarEl tiempo pasó y no se dejaron de amar
Não importa o que digam as pessoas nem a classe socialNo importa lo que digan ni la clase social
Não importa que os pais deles os queiram separarNo importa que sus padres los quieran separar
Juraram que iriam se amar para sempreJuraron que por siempre los dos se iban a amar

E ele entregou a ela o seu coração, coração, coraçãoY él le entregó su corazón, corazón, corazón
Não deu pra comprar o diamanteNo alcanzó pa'l diamante
Mas o amor é mais importantePero el amor es más importante
Por isso não dá pra comprarPor eso no se puede comprar

Foi culpa do destinoFue culpa del destino
E agora eles são, agora eles são, agora eles são, agora são namoradosY ahora son, ahora son, ahora son, ahora son dos amante'
Como esses dos amores de antigamenteComo esos de los amores de antes
E ninguém vai poder separá-losY nadie los podrá separar

Ei, pessoal, perdão, viuChe, chicos, perdón, no
E o casamento é para quando?¿Y el casório es para cuándo?
Hum?¿Eh?

Amor proibidoAmor prohibido
Que faz os batimentos aceleraremQue hace que sobren los latido'
Amor que dura pra sempreAmor que dura para siempre
Amor que você sente de verdadeAmor que sientes de verdad

Graças ao céuGracias al cielo
Que eles nunca tiveram medo de amarQue amarse nunca les dio miedo
Não importa o que as pessoas digamNo importa qué diga la gente
São só os dois até o finalSolo ellos dos hasta el final

E ela entregou a ele o seu coração, coração, coraçãoY ella le entregó su corazón, corazón, corazón
Não deu pra comprar o diamanteNo alcanzó pa'l diamante
Mas o amor é mais importantePero el amor es más importante
Por isso não dá pra comprarPor eso no se puede comprar

Foi culpa do destinoFue culpa del destino
E agora eles são, agora eles são, agora eles são, agora são namoradosY ahora son, ahora son, ahora son, ahora son dos amante'
Como esses dos amores de antigamenteComo esos de los amores de antes
E ninguém vai poder separá-losY nadie los podrá separar

Ulises, de CórdobaUlises, de Córdoba
Fotinho pros argentinosFotico para lo' argentino'
Ah-ah-ah-ah-ah, gatinhaAh-ah-ah-ah-ah, gatita
Mas o amor é mais importantePero el amor es más importante
Por isso não dá pra comprarPor eso no se puede comprar
Por isso não dá pra comprarPor eso no se puede comprar

Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Como esses dos amores de antigamenteComo esos de los amores de antes
E ninguém vai poder separá-losY nadie los podrá separar
E ninguém vai poder separá-losY nadie los podrá separar

(E ninguém vai poder separá-los)(Y nadie los podrá separar)
(Vai poder separá-los)(Los podrá separar)
(Como esses dos amores de antigamente)(Como esos de los amores de antes)
(E ninguém vai poder separá-los)(Y nadie los podrá separar)

Pessoal, vocês sabem quem os convidou aqui?Chicos, ¿ustedes saben quién los invitó a acá?
Hum? Vixe¿Hein? Uah
Então tá bom, saúde, simQue es así, salute, sí
Hahaha, a luz estava acesa e então entramosJajaja, había luz y entramos

Escrita por: El Dandee, Andrés Torres, Ulises Bueno, Tini. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo y traducida por Talía. Subtitulado por Talía. Revisión por Juana. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de TINI y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección