tinta 90

Tinta 90

tinta 90

Die schaamte die ik voelde voor het zijn van een geheime depressieveEsa vergüenza que sentía por ser una depresiva secreta
Doen alsof alles goed is de hele dag, zeggen wat ik niet voelde, stil zijnFingir estar bien todo el día, decir lo que no sentía, estar quieta
Van buiten, nooit regende het, van binnen is er een stormPor fuera, nunca llovió, por dentro hay una tormenta
Daarna wordt het gekleurd met de inkt van 90Después se tiñe con la tinta 90
En wat me het meest pijn deed is dat niemand het opmerkteY lo que más me dolió es que nadie se diera cuenta
Ook al merkten ze het opAunque se dieran cuenta

Ik ben de tel kwijtgeraakt van de nachten dat ik huildePerdí la cuenta de las noches que lloré
Niemand weet wat niet zichtbaar isNadie sabe lo que no se ve
Want in die nachten zijn we alleen met z'n tweeënPorque en esas noches solo estamos las dos
Zonder het te beseffen, heb ik het litteken getatoeëerdSin darme cuenta, me tatué la cicatriz
Vandaag kijk ik ernaar en weet ik dat ik hier nog steeds benHoy la miro y sé que aún sigo aquí
En ik denk aan de nachten die we samen doorbrachtenY pienso en las noches que pasamos las dos

En dat het nooit ochtend werdY que nunca amaneció
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Dat het nooit ochtend werdQue nunca amaneció
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh

HéEy
Denken dat alles een mysterie isPensar que todo es un misterio
En je realiseren wanneer het al serieus werdY darse cuenta cuando ya se puso serio
Wanneer je meer bang voor jezelf bent dan voor het eigen kerkhofCuando te das más miedo vos que el propio cementerio
Want hoe groter het rijkPorque entre más grande el imperio
Hoe pijnlijker de echo van alleen zijn in gevangenschapMás duele el eco de estar sola en cautiverio

En ik heb me opgeslotenY me encerré
In mijn eigen huidDentro de mi propia piel
En ik bleefY me quedé
In die hotelkamerEn ese cuarto de hotel
En ik verbranddeY me quemé
Kijkend naar het vuur en de rook die me niet laat zienMirando el fuego y el humo que no me dejan ver

Ik ben de tel kwijtgeraakt van de nachten dat ik huildePerdí la cuenta de las noches que lloré
Niemand weet wat niet zichtbaar isNadie sabe lo que no se ve
Want in die nachten zijn we alleen met z'n tweeënPorque en esas noches solo estamos las dos
Zonder het te beseffen, heb ik het litteken getatoeëerdSin darme cuenta, me tatué la cicatriz
Vandaag kijk ik ernaar en weet ik dat ik hier nog steeds benHoy la miro y sé que aún sigo aquí
En ik denk aan de nachten die we samen doorbrachtenY pienso en las noches que pasamos las dos

En dat het nooit ochtend werdY que nunca amaneció
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Dat het nooit ochtend werdQue nunca amaneció
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
En dat het nooit ochtend werdY que nunca amaneció
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Dat het nooit ochtend werdQue nunca amaneció
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
En dat het nooit o—Y que nunca amane—