Cravo Branco

Clavel Blanco

Cravo Branco

Salió de casaSaiu de casa
Con traje tropicalDe terno tropical
Camisa cremaCamisa creme
Pañuelo y corbata a juegoLenço e gravata igual
Cenó y se fueJantou e saiu
SatisfechoSatisfeito
Antes de la medianocheAntes da meia-noite
Murió de un disparo en el pechoMorreu com um tiro no peito

Ella le dio un clavelEla lhe deu um cravo
El otro se ofendióO outro se ofendeu
Él miró la pistolaEle olhou o revólver
Tenía tiempo y no corrióDava tempo e não correu
Dobló las rodillasDobrou os joelhos
Quedó en el sueloSobrou no chão
Dos ojos redondosDois olhos redondos
Y el clavel blanco en la manoE o cravo branco na mão
Ay, el pobreAi, o pobre
Caído en el sueloCaído no chão
Boca abajo en la sangreDe bruços no sangue
Y con el clavel blanco en la manoE com o cravo branco na mão