Seca

Sequía

Seca

Ah, síAh
Deja que te lo digaDeixa eu te contar
Que aquí en el muelle lo que asfixia es el aireQue aqui no cais o que sufoca é ar

Enséñame a respirarMe ensina a respirar
Que ya no siento nada más que marQue eu já não sinto nada além de mar

¿Ves? - ¿Sí? - SíViu?
Nos vemos por ahíTe vejo por aí
Pero sigue el norte que es más seguroMas segue o norte que é mais seguro

Pequeño como eso no puede hacerPequena assim não dá
Desbordos, pero no deja que se desvanezcanTransborda, mas não deixa desbotar
Pequeño como ese, no puede hacerPequena assim, não dá
Desbordos, pero no deja que se desvanezcanTransborda, mas não deixa desbotar

Vamos, vamos, vamosVai
Hay una falta de lluvia aquíQue falta chuva aqui
Y ese azul no te servirá de nadaE esse azul não vai te fazer bem

Y éste no te servirá de nadaE esse aqui não vai te fazer bem
¿Por qué me trajiste a esta habitación?Por que você me trouxe aqui pra dentro desse quarto?
Podría cruzar la ciudad en mi bicicleta sólo para ver el baileEra capaz de atravessar a cidade em bicicleta só pra ver dançar
Salgamos, caminemos por el jardínVamos sair, vamos andar no jardim
Es terrible la existencia de dos líneas paralelas porque nunca se cruzanÉ terrível a existência de duas retas paralelas porque elas nunca se cruzam
Tan triste cuando extermina, dulce, insomnio, mi amorTão triste quando extermina, doce, insone, meu amor
Todavía puedo oírte pasar los últimos poemas con media sonrisaAinda te escuto folhear os últimos poemas com metade de um sorriso
Siempre es más difícil anclar una nave en el espacioÉ sempre mais difícil ancorar um navio no espaço
¡Por favor, dime que es culpa suya y no mía!Por favor, diz que a culpa é deles e não minha!
El tablero verde está al revés y ni siquiera te diste cuentaO quadro verde tá de cabeça pra baixo e você nem percebeu
Trate de comer tostadas con mantequillaTente comer torradas com manteiga
Y tomar un café caliente a las 10 en punto un sábado sintiendo nostalgia de casaE tomar um café morno às 10 horas de um sábado sentindo saudade
Yo inventaría nombres, pero todo lo que sé es inventar letrasEu inventaria nomes, mas só sei inventar letras
Estamos hechos de materia resbaladizaA gente é feito de matéria escorregadia
Aceite de oliva, mermelada, asombroAzeitei, geleia, espanto.

PausaPausa

PausaPausa
Respira, respiraRespira

EstranguladorEngasga